"Weird Al" Yankovic — The Weird Al Show Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weird Al Show Theme" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Oh, this is a story 'bout a guy named Al And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn’t approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange, recurring dream
Where he was wearing leiderhosen in a vat of sour cream
But that’s really not important to the story
Well, the very next year he met a dental hygenist
With a spatula tattoed on her arm (on her arm)
But he didn’t keep in touch, then he lost her number
Then he got himself a job on a tater tot farm
And he spent his life savings on a split-level cave
20 miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a mighty fine jelly bean and pickle sandwich
For what it’s worth
Then one day Al was in the forest, trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was as grateful as can be And it turns out he’s a big-shot producer on TV
So he gave Al a contract and what do you know?
Now he’s got his own very Weird Al Show!
Songtekstvertaling
Oh, dit is een verhaal over een man genaamd Al en hij woonde in een riool met zijn hamstervriend
Maar de afvalverwerkers waren het er niet mee eens.
Dus pakte hij zijn accordeon in en moest verhuizen.
Naar een stad in Ohio waar hij in een boom woonde
En hij werkte in een nasale decongestie fabriek.
En hij speelde in het bowlingteam van het bedrijf.
En elke nacht had hij een vreemde, terugkerende droom.
Waar hij leiderhosen droeg in een vat zure room.
Maar dat is niet belangrijk voor het verhaal.
Het volgende jaar ontmoette hij een gebitshygenist.
Met een spatel op haar arm (op haar arm))
Maar hij hield geen contact, toen verloor hij haar nummer.
Toen kreeg hij een baan op een tater tot boerderij.
En hij spendeerde zijn spaargeld aan een gedeelde grot.
20 mijl onder het aardoppervlak (van de aarde))
En hij maakt echt een hele fijne Jelly bean en augurk sandwich
Voor wat het waard is
En op een dag was Al in het bos, om een kleurtje te krijgen.
Toen hij het gefolterde geschreeuw hoorde van een grappige kleine man
Hij werd gevangen in een berenval en Al liet hem vrij.
En de man die hij redde was zo dankbaar als maar kan en het blijkt dat hij een grote producent is op TV
Dus hij gaf Al een contract en wat Weet je?
Nu heeft hij zijn eigen rare al Show!