"Weird Al" Yankovic — Such a Groovy Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a Groovy Guy" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I got my alligator boots I wear my pants skin tight
I wear my dark sunglasses in the middle of the night
And when I look in the mirror I’m-a such an awesome sight
It makes me wanna kneel down and pray
I’m so adorable and charming I’m sure that you can see
And everyone’s always trying to hang around with me They tell me I’m the greatest and it’s hard to disagree
'Cause I’m so perfect in every way
And I’m so cute, I can hardly stand it And I’m so handsome honey I could just die
I know you’ll never be as wonderful as me but at least you can try
'Cause I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
Baby are you in the mood for a little romance?
Well for starters I can pour some chocolate pudding down your pants
And then attach electrodes to your brain and watch you dance
Oh, golly wouldn’t that be fun?
Oh and then I might decide to tie you up with dental floss
I’ll make you wear a harness and I’ll show you who’s the boss
Of course if you refuse, well honey it’s your loss
I mean, I don’t do this with just anyone
So baby, how can you say it’s all over?
So how can you tell me goodbye?
So now you tell me that you’re leaving me for good
And all I wanna know is why?
I mean after all
I’m really such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I mean you could do worse!
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Alligator laarzen ik draag mijn broek strak
Ik draag mijn donkere zonnebril midden in de nacht
En als ik in de spiegel kijk ben ik zo ' n geweldig gezicht
Het laat me knielen en bidden.
Ik ben zo schattig en charmant ik weet zeker dat je kunt zien
En iedereen probeert altijd met me om te gaan ze zeggen me dat ik de beste Ben en het is moeilijk om het oneens te zijn
Want ik ben zo perfect in alle opzichten
En ik ben zo schattig, ik kan er nauwelijks tegen en ik ben zo knap schatje ik kan gewoon sterven
Ik weet dat je nooit zo geweldig zult zijn als ik, maar je kunt het tenminste proberen.
Want ik ben zo ' n Hippe vent .
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Heb je zin in wat romantiek?
Om te beginnen kan ik wat chocoladepudding in je broek gieten.
En dan elektroden aan je hersenen bevestigen en je zien dansen
Zou dat niet leuk zijn?
En dan besluit ik je vast te binden met flosdraad.
Ik zal je een harnas laten dragen en je laten zien wie de baas is.
Als je weigert, is het jouw verlies.
Ik doe dit niet met iedereen.
Hoe kun je zeggen dat het voorbij is?
Hoe kun je afscheid nemen?
Dus nu vertel je me dat je me voorgoed verlaat.
En alles wat ik wil weten is waarom?
Ik bedoel per slot van rekening
Ik ben echt zo ' n toffe vent.
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Ik bedoel dat je het slechter kon doen!
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ja, ik ben zo ' n toffe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.
Ik ben zo ' n Hippe vent.