"Weird Al" Yankovic — Party In The CIA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party In The CIA" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I moved out to Langley recently
with a plain and simple dream
Want to infiltrate some third world place (Whoa)
and topple their regime
those men in black with their matching suitcases
where everything’s on a need to know basis
agents got that swagger
everyone’s so cloak and dagger
I’m feeling nervous but I’m really kinda wishing
for an undercover mission
that’s when the red alert came on the radio
and I put my ear piece on got my dark sunglasses on and I had my weapon drawn
So I get my handcuffs
my cyanide pills
my classified dossier
tapping the phones like yeah
shredding the files like yeah
I memorized all the enemy spies I gotta neutralize today
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
I’ve done a couple of crazy things that have almost gotten me dismissed
like terminate some head of state who wasn’t even on my list
burn that microfilm, buddy, will you?
I’d tell you why but then I’d have to kill you
you need a quickie confession?
We’ll start a water boarding session
no hurry on that South American dictator
I’ll assassinate him later
that’s when he walked right in my laser sights
and my silencer was on and my silencer was on and another target’s gone
yeah we got our black ops all over the world
from Kazakhstan to Bombay
paying the bribes like yeah
plugging the leaks like yeah
interrogating the scum of the earth
we’ll break 'em by the break of day
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
Need a country destabilized (stabilized)?
Look no further we’re your guys (we're your guys)
We’ve got snazzy suits and ties (suits and ties)
and a better dental plan than the FBI’s
better put your hands up and get in the van
Or else you’ll get blown away (Blown away!)
staging a coup like yeah
brainwashing moles like yeah
we only torture the folks we don’t like
You’re probably gonna be OK (You're gonna be OK!)
yeah it’s a party in the CIA
yeah it’s a party in the CIA
Songtekstvertaling
Ik ben onlangs naar Langley verhuisd.
met een eenvoudige droom
Wil je infiltreren in een derde wereld plaats (Whoa)
en hun regime omver te werpen
die mannen in het zwart met hun bijpassende koffers
waar alles moet weten
agenten hebben die swagger.
iedereen is zo geheimzinnig
Ik voel me nerveus, maar ik zou eigenlijk willen ...
voor een undercover missie
toen kwam het rood alarm op de radio.
ik deed m 'n oorstukje om, Ik had een zonnebril op en ik liet m' n wapen trekken.
Dus ik pak mijn handboeien.
mijn cyanide pillen
mijn geheime dossier
de telefoons afluisteren als Ja
de bestanden versnipperen zoals ja.
Ik heb alle vijandelijke spionnen onthouden die ik vandaag moet neutraliseren.
Ja, Het is een feestje bij de CIA.
Ja, Het is een feestje bij de CIA.
Ik heb een paar gekke dingen gedaan waardoor ik bijna ontslagen werd.
zoals een staatshoofd vermoorden die niet eens op mijn lijst stond.
verbrand die microfilm.
Ik zou je vertellen waarom, maar dan moet ik je vermoorden.
wil je een snelle bekentenis?
We beginnen een waterboarding sessie.
geen haast met die Zuid-Amerikaanse dictator.
Ik vermoord hem later wel.
toen liep hij recht in mijn laser vizier.
en mijn geluiddemper was aan en mijn geluiddemper was aan en een ander doelwit is weg.
Ja, we hebben onze geheime operaties over de hele wereld.
van Kazachstan tot Bombay
het betalen van steekpenningen als Ja
de lekken dichten als Ja
het uitschot van de aarde ondervragen
we breken ze bij het aanbreken van de dag.
Ja, Het is een feestje bij de CIA.
Ja, Het is een feestje bij de CIA.
Moet een land gedestabiliseerd worden (gestabiliseerd)?
We zijn jullie jongens.)
We hebben mooie pakken en stropdassen.)
en een betere tandartsverzekering dan die van de FBI.
doe je handen omhoog en stap in het busje.
Anders word je opgeblazen.)
het organiseren van een coup als Ja
hersenspoeling mollen als Ja
we martelen alleen mensen die we niet mogen.
Het komt waarschijnlijk wel goed met je.)
Ja, Het is een feestje bij de CIA.
Ja, Het is een feestje bij de CIA.