"Weird Al" Yankovic — NOW That's What I Call Polka! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NOW That's What I Call Polka!" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run faster than my bullet
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can’t remember
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh Eh, sexy lady
Po, po, po, po Polka Gangnam Style
Eh, sexy lady
Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe
And all the other boys
Try to chase me But here’s my number
So call me, maybe
I wanna scream and shout (hey!)
And let it all out
And scream and shout (hey!)
And let it out
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh»
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh»
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
It’s going down (hey!), I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
(Timber! Timber!)
I’m sexy and I know it Girl look at that body
(He's sexy and he knows it)
I wear your grandad’s clothes
I look incredible
I’m in this big old coat
From that thrift shop down the road
(He's wears your grandad’s clothes) That’s right!
(He looks incredible) I do!
(He's in that big old coat) It’s large! Hey, lets go!
(From that thrift shop down the road)
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m hunting, looking for a come-up
This is super awesome
She’s up all night til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
Up all night to get lucky
Yes, we’re up all night to get
Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky
We’re up all night to get lucky! (Hey!)
Songtekstvertaling
We klauwden, we ketenden onze harten tevergeefs.
We sprongen en vroegen nooit waarom.
We kusten, ik viel onder jouw betovering.
Een liefde die niemand kan ontkennen
Zeg nooit dat ik gewoon wegliep.
Ik zal je altijd willen
Ik kan geen leugen leven, rennen voor mijn leven
Ik zal je altijd willen
Ik kwam binnen als een sloopkogel.
Ik sla nog nooit zo hard in de liefde
Ik wilde alleen je muren breken.
Alles wat je ooit deed was me kapotmaken ja, je maakt me kapot alle andere kinderen met de opgepompte kicks
Je kunt beter rennen, rennen, mijn pistool ontlopen.
Alle andere kinderen met de opgepompte kicks
Je kunt beter rennen, sneller rennen dan mijn kogel.
En we dansten de hele nacht op het beste lied ooit
We kenden elke lijn, nu Weet ik het niet meer.
Ik denk dat het ging ooh eh ooh
Ik denk dat het goed ging.
Ik denk dat het gaat eh, eh, eh, eh, eh, eh, sexy dame
Po, po, po, po Polka Gangnam Style
Sexy dame.
Ik heb je net ontmoet.
En dit is gekkenwerk.
Maar hier is mijn nummer.
Dus bel me, misschien
En alle andere jongens
Probeer me te achtervolgen, maar hier is mijn nummer.
Dus bel me, misschien
Ik wil schreeuwen en schreeuwen.)
En laat het er allemaal uit.
En schreeuw en schreeuw.)
En laat het eruit
We zeggen, " Ohh, wee ohh, wee oh wee oh»
We zeggen, " Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee oh wee oh wee oh wee»
Nu ben je gewoon iemand die ik kende.
Nu ben je gewoon iemand die ik kende.
Het gaat naar beneden .), Ik schreeuw van hout
Je kunt beter bewegen, je kunt beter dansen
Laten we een nacht maken die je je niet meer herinnert.
Ik zal degene zijn die je niet zult vergeten
Van onderen. Van onderen.)
Ik ben sexy en ik weet het meisje kijk naar dat lichaam
(Hij is sexy en hij weet het)
Ik draag de kleren van je opa.
Ik zie er geweldig uit.
Ik ben in deze grote oude jas
Van die Tweedehandswinkel verderop.
Dat klopt!
Ik wel.
Hij is groot. Hé, laten we gaan!
Van die Tweedehandswinkel verderop.)
Ik ga wat labels maken.
Ik heb maar 20 dollar op zak.
Ik ben aan het jagen, op zoek naar een verzetje.
Dit is super geweldig.
Ze is de hele nacht op tot de zon schijnt.
Ik ben de hele nacht op om wat te halen.
Ze is de hele nacht wakker voor haar plezier.
Ik ben de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op tot de zon
We zijn de hele nacht op om wat te halen.
We zijn de hele nacht op voor de lol.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
De hele nacht op om geluk te hebben.
Ja, we zijn de hele nacht op om
Als we geluk hebben, hebben we geluk.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben! Hey!)