"Weird Al" Yankovic — Money for Nothing / Beverly Hillbillies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money for Nothing / Beverly Hillbillies" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Huh, now lookie here people
Listen to my story
A little story 'bout a man named Jed
You know something?
That poor mountaineer
They say he barely kept his family fed
Now, let me tell you
One day he was shootin'
Old Jed was shootin' at some food
When all of a sudden right up from the ground, there
Well, there came a bubblin' crude
Oil that is Well, maybe you call it black gold or Texas tea
He gonna move next to Mr. Drysdale And be a Beverly hillbilly…
Before you know it, all the kinfolk are-a-sayin'
Yeah, buddie, move away from there
That little Clampet got his own cement pond
That little Clampet, he’s a millionaire
Now, everyone said Californie
Is the place that you oughta be We got to load up this here truck now
We got to move to Beverly
Hills, that is Swimming pools
Move-a-move-a-movie stars
Huh
Lookit that, lookit that
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Y’all come back now, y’hear?
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Songtekstvertaling
Kijk eens aan, mensen.
Luister naar mijn verhaal
Een verhaaltje over een man genaamd Jed
Weet je wat?
Die arme bergbeklimmer.
Ze zeggen dat hij zijn familie nauwelijks gevoed heeft.
Nu, laat me je vertellen
Op een dag schoot hij.
Oude Jed schoot op wat eten.
Toen plotseling recht van de grond, daar
Nou, er kwam een bubbelende ruwe
Olie die goed is, misschien noem je het zwart goud of Texas thee
Hij gaat naast Mr Drysdale wonen en een Beverly hillbilly worden.…
Voor je het Weet, zeggen alle verwanten:
Ja, buddie, ga daar weg.
Die kleine Clampet heeft zijn eigen cementvijver.
Die kleine Clampet, hij is miljonair.
Nu, iedereen zei Californie
Is de plek waar je zou moeten zijn We moeten deze truck nu inladen
We moeten verhuizen naar Beverly.
Heuvels, dat zijn zwembaden.
Move-a-move-a-filmsterren
Huh
Kijk eens aan.
Beverly Beverly Beverly Beverly hillbillies
Komen jullie nu terug?
Beverly Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly Beverly hillbillies