"Weird Al" Yankovic — Grapefruit Diet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grapefruit Diet" van "Weird Al" Yankovic.

Songteksten

Who’s that waddlin' down the street?
It’s just me, 'cause I love to eat
Fudge and Twinkies and deviled ham
Who’s real flabby? Yes, I am!
Every picture of me’s
Gotta be an aerial view
Now my doctor tells me There’s just one thing left to do--
Grapefruit Diet (Diet)
Throw out the pizza and beer
Grapefruit Diet (Diet)
Oh, get those jelly donuts out of here
Grapefruit Diet (Diet)
Might seem a little severe
Grapefruit Diet (Diet)
I’m gettin' tired of my big fat rear
Blow, flatty!
Well, I used to live on chocolate sauce
Made sumo wrestlers look like Kate Moss
Walked down an alley and I got stuck
I got more rolls than a pastry truck
When I’m all done eating
I eat a little more
When I leave a room
First I gotta grease the door
Grapefruit Diet (Diet)
Can’t have another eclair
Grapefruit Diet (Diet)
I gotta decrease my derriere
I’m on a Grapefruit Diet
I’m on a Grapefruit Diet
I’m on a Grapefruit Diet
No more pie now
No more creme brulee
Lay off the gravy
And souffle
No french fri-yi-yies now
No ice cream parfait
Mr. Cheese Nacho
Stay away
Oh, I think I’d sell my soul
For a triple patty melt
But I need a boomerang
When I put on my belt
Grapefruit Diet (Diet)
Lay off the 3 Musketeers
Grapefruit Diet (Diet)
Until my big booty disappears
Grapefruit Diet (Diet)
Eat’em till they’re comin' out of my ears
Grapefruit Diet (Diet)
'Cause I haven’t seen my feet in years
I’m on a Grapefruit Diet
I’m on a Grapefruit Diet
I’m on a Grapefruit Diet

Songtekstvertaling

Wie is die zwerver in de straat?
Ik ben het maar, want Ik hou van eten.
Karamel, Twinkies en gevulde ham
Wie is er echt slap? Ja, dat ben ik!
Elke foto van mij.
Moet een luchtweergave zijn
Nu zegt mijn dokter dat er nog één ding te doen is.--
Grapefruitsdieet (Dieet))
Gooi de pizza en bier weg.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Haal die donuts weg.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Lijkt misschien een beetje ernstig.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Ik word moe van mijn dikke kont.
Blaas, flatty!
Ik leefde van chocoladesaus.
Sumo-worstelaars leken op Kate Moss.
Liep door een steegje en ik zat vast.
Ik heb meer broodjes dan een banketbakker.
Als ik klaar ben met eten
Ik eet iets meer.
Als ik een kamer verlaat
Eerst moet ik de deur smeren.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Ik wil geen eclair meer.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Ik moet mijn derrière verlagen.
Ik ben op een Grapefruit dieet.
Ik ben op een Grapefruit dieet.
Ik ben op een Grapefruit dieet.
Geen taart meer.
Geen crème brûlée meer.
Laat de jus met rust.
En soufflé
Geen Franse fri-yi-yies meer.
Geen ijs parfait
Mr. Cheese Nacho
Blijf uit de buurt.
Oh, ik denk dat ik mijn ziel zou verkopen
Voor een triple patty melt
Maar ik heb een boemerang nodig.
Als ik mijn riem omdoe
Grapefruitsdieet (Dieet))
Laat de drie musketiers met rust.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Totdat mijn grote kont verdwijnt
Grapefruitsdieet (Dieet))
Eet ze op tot ze uit m' n oren komen.
Grapefruitsdieet (Dieet))
Want Ik heb mijn voeten al jaren niet meer gezien .
Ik ben op een Grapefruit dieet.
Ik ben op een Grapefruit dieet.
Ik ben op een Grapefruit dieet.