"Weird Al" Yankovic — Good Enough for Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Enough for Now" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Oh, I couldn’t live a single day without you
Actually, on second thought, well, I suppose I could
Anyway, what I’m trying to say is, honey, you’re the greatest
Well, at any rate, I guess you’re…pretty good
Now, it seems to me I’m relatively lucky
I know I probably couldn’t ask for too much more
I honestly can say you’re an above-average lady
You’re almost just what I’ve been looking for
You’re sort of everything I’ve ever wanted
You’re not perfect, but I love you anyhow
You’re the woman that I’ve always dreamed of Well, not really… but you’re good enough for now
You’re pretty close to what I’ve always hoped for
That’s why my love for you is fairly strong
And I swear I’m never gonna leave you, darlin'
At least 'til something better comes along
'Cause you’re sort of everything I’ve ever wanted
You’re not perfect, but I love you anyhow
You’re the woman that I’ve always dreamed of Well, not really… but you’re good enough for now
No, not really… but you’re good enough for now
Songtekstvertaling
Ik zou geen dag zonder jou kunnen leven.
Eigenlijk, bij nader inzien, wel, ik denk dat ik
Hoe dan ook, wat ik probeer te zeggen is, schat, je bent de beste
Nou, in ieder geval, denk ik dat je...vrij goed bent.
Nu, het lijkt me dat ik relatief gelukkig ben
Ik weet dat ik waarschijnlijk niet veel meer kan vragen.
Ik kan eerlijk zeggen dat je een bovengemiddelde dame bent.
Je bent bijna precies wat ik zocht.
Je bent alles wat ik ooit wilde.
Je bent niet perfect, maar ik hou toch van je.
Je bent de vrouw waar ik altijd van heb gedroomd. niet echt. maar je bent goed genoeg voor nu.
Je bent dicht bij waar ik altijd op heb gehoopt.
Daarom is mijn liefde voor jou vrij sterk.
En ik zweer dat ik je nooit zal verlaten, schat.
Tenminste tot er iets beters langskomt.
Want jij bent alles wat ik ooit wilde.
Je bent niet perfect, maar ik hou toch van je.
Je bent de vrouw waar ik altijd van heb gedroomd. niet echt. maar je bent goed genoeg voor nu.
Nee, niet echt... maar je bent goed genoeg voor nu.