"Weird Al" Yankovic — Frank's 2000" TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frank's 2000" TV" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Risin' above the city, blocking out the noonday sun
It dwarfs the mighty redwoods and it towers over everyone
I still remember when that delivery truck came down our block
What a lucky guy, I hear he got the last one in stock
And the neighbors are just green
They say, «That's the biggest screen we’ve ever seen!»
It’s Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everbody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
That’s Frank’s remote control, you can look, but don’t touch it, please
'Cause Frank’s the one in charge and he decides what everybody sees
The picture’s crystal clear and everything is magnified
Robert DeNiro’s mole has got to be ten feet wide
Everybody in the town
Can hear those 90,000 watts of Dolby sound
And I’m mighty proud to say
Now I can watch «The Simpsons"from thirty blocks away
On Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
I’m gonna get one of my own real soon
It’s like having a drive-in movie in your own living room
Whoa, hey now… hey now na na na now
Hey now… hey now na na now
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Everybody come and see (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Got a two year warranty on parts and labor
Frank’s 2000"TV (Frank's 2000"TV)
Frank’s 2000"TV
Songtekstvertaling
Hij Risin ' boven de stad, blokkeerde de middagzon
Het overwint de machtige redwoods en het torent boven iedereen.
Ik weet nog dat die bestelwagen in ons blok kwam.
Wat een geluksvogel, ik hoorde dat hij de laatste op voorraad had.
En de buren zijn gewoon groen.
Ze zeggen: "dat is het grootste scherm dat we ooit gezien hebben!»
Het is Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Everbody come and see (Frank 'S 2000" TV)
Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Dat is Frank ' s afstandsbediening, Je mag kijken, maar raak hem niet aan, alsjeblieft.
Want Frank heeft de leiding en hij beslist wat iedereen ziet.
Het beeld is kristalhelder en alles is vergroot
Robert DeNiro ' s mol moet drie meter breed zijn.
Iedereen in de stad
Ik hoor die 90.000 Watt Dolby geluid.
En ik ben trots om te zeggen
Nu kan Ik "The Simpsons"van 30 blokken verder kijken.
Op Frank 'S 2000"TV (Frank 'S 2000"TV)
Iedereen komt kijken (Frank 'S 2000" TV)
Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Iedereen komt kijken (Frank 'S 2000" TV)
Ik ga er snel een van mezelf krijgen.
Het is alsof je een drive-in film hebt in je eigen woonkamer.
Nu na na na Na.
Hey nu... Hey nu na na
Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Iedereen komt kijken (Frank 'S 2000" TV)
Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Ik heb twee jaar garantie op onderdelen en arbeid.
Frank 'S 2000"TV (Frank' S 2000 " TV)
Frank 'S 2000" TV