"Weird Al" Yankovic — Foil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foil" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I never seem to finish all my food
I always get a doggie bag from the waiter
So I just keep what’s still unchewed
And I take it home, save it for later
But then I deal with fungal rot, bacterial formation
Microbes, enzymes, mould and oxidation
I don’t care, I’ve got a secret trick up my sleeve
I never bother with baggies, glass jars, tupperware containers
Plastic cling wrap, really a no-brainer
I just like to keep all my flavours sealed in tight
With aluminum foil (foil)
Never settle for less
That kind of wrap is just the best
To keep your sandwich nice and fresh
Stick it in your cooler (cooler)
Eat it when you’re ready
But maybe you’ll choose (you'll choose, you’ll choose, you’ll choose)
A refreshing herbal tea
Mmm, lovely!
Oh, by the way, I’ve cracked the code
I’ve figured out these shadow organizations
And the Illuminati know
That they’re finally primed for world domination
And soon you’ve got black helicopters comin' cross the border
Puppet masters for the New World Order
Be aware: there’s always someone that’s watching you
And still the government won’t admit they faked the whole moon landing
Thought control rays, psychotronic scanning
Don’t mind that, I’m protected cause I made this hat
From aluminum foil (foil)
Wear a hat that’s foil lined
In case an alien’s inclined
To probe your butt or read your mind
Looks a bit peculiar ('culiar)
Seems a little crazy
But someday I’ll prove (I'll prove, I’ll prove, I’ll prove)
There’s a big conspiracy
Songtekstvertaling
Ik drink nooit al mijn eten op.
Ik krijg altijd een zakje van de ober.
Dus ik hou wat nog steeds niet veranderd is.
En ik neem het mee naar huis, Bewaar het voor later.
Maar dan heb ik te maken met schimmelrot, bacteriële vorming
Microben, enzymen, schimmel en oxidatie
Kan me niet schelen, Ik heb een geheime truc achter de hand.
Ik doe nooit moeite met zakjes, glazen potten, tupperware containers.
Plastic omwikkel, echt een no-brainer
Ik hou al m ' n smaken graag dicht.
Aluminiumfolie)
Neem nooit genoegen met minder
Dat soort wrap is gewoon de beste
Om je broodje lekker vers te houden.
Stop het in je koelbox)
Eet het als je er klaar voor bent.
Maar misschien kies je (je kiest, je kiest, je kiest)
Een verfrissende kruidenthee
Heerlijk.
Trouwens, ik heb de code gekraakt.
Ik heb deze schaduworganisaties ontdekt.
En de Illuminati weten
Dat ze eindelijk klaar zijn voor wereldheerschappij
Binnenkort komen er zwarte helikopters de grens over.
Poppenmeesters voor de nieuwe wereldorde
Er is altijd iemand die je in de gaten houdt.
En toch wil de regering niet toegeven dat ze de hele maanlanding hebben vervalst.
Gedachtecontrole stralen, psychotronische scanning
Maakt niet uit, Ik ben beschermd omdat ik deze hoed heb gemaakt.
Van aluminiumfolie (folie))
Draag een hoed met folie gevoerd
Voor het geval een alien geneigd is
Om je kont te onderzoeken of je gedachten te lezen.
Ziet er een beetje vreemd uit ('culiar)
Lijkt een beetje gek.
Maar op een dag zal ik bewijzen (Ik zal bewijzen, Ik zal bewijzen, Ik zal bewijzen)
Er is een grote samenzwering.