"Weird Al" Yankovic — Everything You Know Is Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything You Know Is Wrong" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the back seat
Popped right up and cupped his hands across my eyes
I guessed, «Is it Uncle Frank or Cousin Louie?
Is it Bob or Joe or Walter?
Could it be Bill or Jim or Ed or Bernie or Steve?»
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into the truck
And as I’m laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was walkin' to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into a alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space
Who kinda looked like Jamie Farr
They sucked out my internal organs
And they took some polaroids and said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me back to any point in history that I would care to go And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
Just then the disembodied head of Colonel Sanders started yelling
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty paper cut
And, well, to make a long story short
It got infected and I died
So now I’m up in heaven with St. Peter by the pearly gates
And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing
He tells me that they’ve got a dress code
Well, he lets me into heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity
And every day he runs by screaming
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
Songtekstvertaling
Ik reed op de snelweg in de fast lane.
Met een dolle wolverine in m ' n ondergoed.
Toen plotseling een man achter me op de achterbank
Hij stak z 'n handen over M' n ogen.
Ik dacht: Is het Oom Frank of neef Louie?
Is het Bob Of Joe of Walter?
Kan het Bill of Jim of Ed of Bernie of Steve zijn?»
Ik zou waarschijnlijk blijven raden.
Maar rond die tijd Reden We tegen de truck aan.
En terwijl ik bloedend op het asfalt lig.
Eindelijk herken ik het gezicht van mijn hibachi dealer.
Die zijn prothetische lippen afdoet en me vertelt dat alles wat je weet verkeerd is.
Zwart is wit, hoog is laag en kort is lang
En alles wat je dacht dat zo belangrijk was, doet er niet toe.
Alles wat je weet is verkeerd.
Vergeet de woorden en zing mee.
Alles wat je moet begrijpen is dat alles wat je weet verkeerd is.
Ik liep naar de keuken voor wat gouden Grahams.
Toen ik per ongeluk in een andere dimensie stapte
En al snel werd ik ontvoerd door ruimtewezens.
Die op Jamie Farr leek.
Ze hebben mijn interne organen eruit gezogen.
Ze namen wat foto ' s en zeiden dat ik sportief was.
En om je te bedanken.
Ze boden aan om me terug te brengen naar elk punt in de geschiedenis dat ik zou willen gaan en dus liet ik ze me terugsturen naar afgelopen donderdagavond.
Zodat ik mijn telefoonrekening op tijd kon betalen.
Op dat moment begon het lichaam van kolonel Sanders te schreeuwen.
Alles wat je weet is verkeerd.
Zwart is wit, hoog is laag en kort is lang
En alles wat je dacht dat zo belangrijk was, doet er niet toe.
Alles wat je weet is verkeerd.
Vergeet de woorden en zing mee.
Alles wat je moet begrijpen is dat alles wat je weet verkeerd is.
Ik wilde net een brief naar mijn boze tweelingbroer sturen.
Toen ik een lelijke papiersnee kreeg
En, nou, om een lang verhaal kort te maken
Het raakte geïnfecteerd en ik stierf.
Dus nu ben ik in de hemel met Sint Pieter bij de hemelpoort
En het is duidelijk dat hij het Nehru jasje dat ik draag niet leuk vindt.
Hij zegt dat ze een kledingvoorschrift hebben.
Hij laat me toch in de hemel.
Maar ik krijg de kamer naast de lawaaierige ijsmachine voor alle eeuwigheid
En elke dag rent hij door te schreeuwen.
Alles wat je weet is verkeerd.
Zwart is wit, hoog is laag en kort is lang
En alles wat je dacht dat zo belangrijk was, doet er niet toe.
Alles wat je weet is verkeerd.
Vergeet de woorden en zing mee.
Alles wat je moet begrijpen is dat alles wat je weet verkeerd is.