"Weird Al" Yankovic — Cavity Search songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavity Search" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Listenin' to the Muzak
Hearin' people scream
Sittin' in the waiting room
Readin' crappy magazines
With a toothache
This is it, pal
Root canal
My molars are impacted
I’m gettin' gum disease
I’m gonna need some fillings
Got twelve cavities
Can you help me Have mercy
Doctor, please
My teeth are a fright
Got a huge overbite
Numb me, drill me Floss me, bill me You jab at my nerve endings
It’s driving me insane
Just give me nitrous oxide
Shoot me up with novocaine
Help me out here
'Cause I’m in severe
Pain
Please stop for a bit
Now let me rinse and spit
Numb me, drill me Floss me, bill me You validate my parking
I think that I’m okay
But you my one more appointment for
A week from Saturday
'Cause you came upon
A little problem on My x-ray
Oy vey!
It’s getting absurd
Well, I hope I’m insured, now
Numb me, drill me Floss me, bill me
Songtekstvertaling
Listenin ' to the Muzak
Mensen horen schreeuwen.
In de wachtkamer.
Ik lees waardeloze tijdschriften.
Met kiespijn
Dit is het, vriend.
Wortelkanaalbehandeling
Mijn kiezen zijn geraakt.
Ik krijg kauwgomziekte.
Ik heb vullingen nodig.
Twaalf gaatjes.
Kun je me helpen genade te hebben?
Dokter, alsjeblieft.
Mijn tanden zijn eng.
Ik heb een enorme overbeet.
Verdoof me, boor Me flossen, bill me je stoot op mijn zenuwuiteinden
Ik word er gek van.
Geef me lachgas.
Spuit me vol met novocaïne.
Help me even.
Want ik ben in ernstige
Pijn
Hou alsjeblieft even op.
Laat me nu spoelen en spugen.
Verdoof me, boor Me Floss me, bill Me You validate my parking
Ik denk dat ik in orde ben.
Maar jij bent mijn enige afspraak voor
Een week vanaf zaterdag
Want je kwam op
Een klein probleem op mijn röntgenfoto.
Oy vey!
Het wordt absurd.
Ik hoop dat ik nu verzekerd ben.
Verdoof me, boor Me Floss me, bill me