"Weird Al" Yankovic — Another One Rides the Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another One Rides the Bus" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Ridin' in a bus down the boulevard,
And the place was pretty packed.
Couldn’t find a seat, so I had to stand,
With the perverts in the back.
It was smellin' like a locker room.
There was junk all over the floor.
We’re already packed in like sardines,
But we’re stoppin' to pick up more.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
There’s a suitcase pokin' me in the ribs.
There’s an elbow in my ear.
There’s a smelly old bum standin' next to me.
Hasn’t showered in a year.
Well, I think I’m missin' a contact lens.
I think my wallet’s gone.
And I think this bus is stoppin' again,
To let a couple more freaks get on.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
Another one rides the bus.
The window doesn’t open, and the fan is broke,
And my face is turnin' blue.
I haven’t been in a crowd like this
Since I went to see The Who.
Well, I should’a got off a couple miles ago,
But I couldn’t get to the door.
There isn’t any room for me to breathe.
Now we’re gonna pick up more, yeah!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
Songtekstvertaling
Rijden in een bus langs de boulevard,
En het was behoorlijk druk.
Ik kon geen stoel vinden, dus moest ik staan.,
Met de perverselingen achterin.
Het rook als een kleedkamer.
Er lag troep op de vloer.
We zitten al vol als sardines.,
Maar we stoppen om meer op te halen.
Kijk uit!
Een andere rijdt met de bus.
Een andere rijdt met de bus.
En er komt er nog een aan.,
En er komt er nog een aan.
Een andere rijdt met de bus.
Hey!
Hij komt bij je zitten.
Een andere rijdt met de bus.
Er zit een koffer in m' n ribben.
Er zit een elleboog in mijn oor.
Er staat een stinkende oude zwerver naast me.
Heeft al een jaar niet gedoucht.
Ik denk dat ik een contactlens mis.
Ik denk dat mijn portemonnee weg is.
En ik denk dat deze bus weer stopt.,
Om nog een paar freaks aan de gang te laten.
Kijk uit!
Een andere rijdt met de bus.
Een andere rijdt met de bus.
En er komt er nog een aan.,
En er komt er nog een aan.
Een andere rijdt met de bus.
Hey!
Hij komt bij je zitten.
Een andere rijdt met de bus.
Een andere rijdt met de bus.
Het raam gaat niet open en de ventilator is kapot.,
En mijn gezicht wordt blauw.
Ik ben niet in zo ' n menigte geweest.
Sinds ik naar The Who ging.
Ik had een paar kilometer geleden al moeten uitstappen. ,
Maar ik kon niet bij de deur komen.
Er is geen ruimte voor mij om te ademen.
Nu gaan we meer oppikken, Ja!
Een andere rijdt met de bus.
Een andere rijdt met de bus.
En er komt er nog een aan.,
En er komt er nog een aan.
Een andere rijdt met de bus.
Hey!
Hij komt bij je zitten.
Een andere rijdt met de bus.