"Weird Al" Yankovic — Alimony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alimony" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Here she comes now, wants her alimony
Bleedin' me dry as a bony, bony
Workin' three jobs just to stay in debt, now
Well, first she took my nest egg
Then she took the nest
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
'Cause she took my house
(Alimony)
My car
(Alimony)
My shoes
(Alimony)
And my toothbrush too
(Alimony)
Too bad
(Alimony)
So sad
(Alimony)
And she got
(Alimony)
Got the gift of grab
(Alimony)
I’m in debt, debt, debt
Debt, debt, debt
Lawyer’s callin' me on the telephony
Tryin' to squeeze some blood from a stony, stony
Ooh, I took her for better or for worse, yeah
Then she took me for everything, yeah everything
She could get, get, get, get, get, get
Well I’m out of cash
(Alimony)
No dough
(Alimony)
I’m broke
(Alimony)
It’s no joke
(Alimony)
The check’s in the mail
(Alimony)
Get off
(Alimony)
My back
(Alimony)
Cut me some slack
(Alimony)
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh, I want my alimony
(Oh you do)
Ooh, I want my alimony
(Is it due?)
Ooh, I want my alimony
(Or you’ll sue)
Ooh, I want my alimony
Alimony, mony
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wow
(Alimony, alimony, alimony)
I said
(Alimony)
Come on, come on, come on Alimony, alimony, alimony
Bleed me dry
(Alimony)
I said no, oh no, no No, no, no, no
Songtekstvertaling
Daar komt ze, wil haar alimentatie.
Bloedde me leeg als een knokige, knokige
Drie banen om schulden te blijven.
Eerst nam ze mijn appeltje voor de dorst.
Toen nam ze het nest.
Ik zei ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja.
Omdat ze mijn huis nam .
(Alimentatie)
Mijn auto
(Alimentatie)
Mijn schoenen
(Alimentatie)
En mijn tandenborstel ook.
(Alimentatie)
Jammer.
(Alimentatie)
Zo triest.
(Alimentatie)
En ze kreeg
(Alimentatie)
Ik heb de gave om te grijpen.
(Alimentatie)
Ik heb schulden, schulden, schulden.
Schuld, schuld, schuld
De advocaat belt me op de telefoon.
Ik probeer wat bloed te persen van een stony, stony.
Ik nam haar in voor-en tegenspoed.
Toen nam ze me voor alles, ja alles.
Ze kan krijgen, krijgen, krijgen, krijgen, krijgen, krijgen, krijgen
Ik heb geen geld meer.
(Alimentatie)
Geen deeg
(Alimentatie)
Ik ben blut.
(Alimentatie)
Het is geen grap.
(Alimentatie)
De cheque is op de post.
(Alimentatie)
Stapt
(Alimentatie)
Mijn rug
(Alimentatie)
Geef me wat ruimte.
(Alimentatie)
Ik zei ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ik wil mijn alimentatie.
Dat doe je wel.)
Ik wil mijn alimentatie.
Is het uitgerekend?)
Ik wil mijn alimentatie.
Of je klaagt me aan .)
Ik wil mijn alimentatie.
Alimentatie, mony
Ja, ja, ja, ja
Wow
(Alimentatie, alimentatie, alimentatie))
Ik zei:
(Alimentatie)
Kom op, Kom op, Kom op alimentatie, alimentatie, alimentatie
Laat me leegbloeden.
(Alimentatie)
Ik zei nee.