Weezer — Tragic Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragic Girl" van Weezer.
Songteksten
When you kiss me Say you love me It makes me feel so good.
I wanna break down
And give in to you.
I wanna believe that you’re the one.
You give me my pills
And sing a strange song
And all my hurting goes away.
I start to drift off with you beside me I wanna believe that you’re the one.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now.
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I dont care.
But I feel sorry
You’re so pretty
You start to cry and I kiss your mouth.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too.
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I don’t care
But you’re so pretty
And I feel sorry
You start to cry and I kiss your mouth.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Songtekstvertaling
Als je me kust en zegt dat je van me houdt, voel ik me zo goed.
Ik wil breken
En geef toe aan jou.
Ik wil geloven dat jij de ware bent.
Geef me mijn pillen.
En zing een vreemd lied
En al mijn pijn verdwijnt.
Ik begin af te dwalen met jou naast me.Ik wil geloven dat jij de ware bent.
Huil en huil en laat het eruit
We moeten onder ogen zien dat het nu voorbij is.
Zelfs als ik je deur zalf
Ik ben op zoek naar iets meer.
Huil en huil, ik huil ook.
Want niemand raakt me zo aan als jij.
Ik wil niet dat mijn moeder het Weet.
Dat ik een vieze jongen ben geweest.
Ik heb mijn uiterste best gedaan om een klootzak te zijn.
Ik wil dat je denkt dat het me niets kan schelen.
Maar het spijt me.
Je bent zo mooi.
Je begint te huilen en ik kus je mond.
Huil en huil en laat het eruit
We moeten onder ogen zien dat het nu voorbij is.
Zelfs als ik je deur zalf
Ik ben op zoek naar iets meer.
Huil en huil, ik huil ook.
Want niemand raakt me zo aan als jij.
Ik wil niet dat mijn moeder het Weet.
Dat ik een vieze jongen ben geweest.
Je bent een tragisch meisje.
Je leidt een tragisch leven.
Ik ben bedoeld als je laatste tragedie.
Er is geen vlindermeisje.
Dit is geen vlinder liefde
Ik ben voorbestemd om je laatste tragedie te zijn.
Ik heb mijn uiterste best gedaan om een klootzak te zijn.
Ik wil dat je denkt dat het me niet kan schelen.
Maar je bent zo mooi.
En het spijt me.
Je begint te huilen en ik kus je mond.
Ik wil niet dat mijn moeder het Weet.
Dat ik een vieze jongen ben geweest.
Je bent een tragisch meisje.
Je leidt een tragisch leven.
Ik ben bedoeld als je laatste tragedie.
Er is geen vlindermeisje.
Dit is geen vlinder liefde
Ik ben bedoeld als je laatste tragedie.