Weezer — Time Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Flies" van Weezer.
Songteksten
Had another birthday
Could’ve been the worst day I ever had
Got a little drunk, and I fell into a funk
And I woke up sad, looked into the mirror
There were lines around my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Life is moving fast
And I’m running out of gas, time ain’t on my side
I’m still in the race and I’m barely keeping pace
But it’s worth the ride, waiting round the corner
There’s another sweet surprise
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Some sad day
They’ll be taking me away but I won’t be dead
'Cause even when I’m gone
This stupid dance song will be in your head
I’ll be looking down with a twinkle in my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Songtekstvertaling
Had een andere verjaardag
Het had de ergste dag kunnen zijn die ik ooit had.
Werd een beetje dronken, en ik viel in een funk
En ik werd verdrietig wakker, keek in de spiegel
Er waren lijnen rond mijn ogen.
De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd vliegt als je op de vlucht leeft.
Hoe harder ik ga, hoe meer ik me realiseer
De tijd vliegt.
Het leven gaat snel.
En ik heb geen benzine meer, de tijd staat niet aan mijn kant.
Ik ben nog steeds in de race en ik hou nauwelijks gelijke tred
Maar het is de moeite waard, om de hoek wachten
Er is nog een leuke verrassing.
De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd vliegt als je op de vlucht leeft.
Hoe harder ik ga, hoe meer ik me realiseer
De tijd vliegt.
Hey yeah, hey yeah
De tijd vliegt.
Hey yeah, hey yeah
De tijd vliegt.
Op een droevige dag
Ze nemen me mee, maar ik ben niet dood.
Want zelfs als ik weg ben
Dit stomme danslied zal in je hoofd zitten.
Ik zal naar beneden kijken met een schittering in mijn ogen
De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd vliegt als je op de vlucht leeft.
Hoe harder ik ga, hoe meer ik me realiseer
De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd vliegt als je op de vlucht leeft.
Hoe harder ik ga, hoe meer ik me realiseer
De tijd vliegt.