Weezer — The Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spider" van Weezer.
Songteksten
The Spider
There’s a spider on the drain and he’s feeling pain
And he doesn’t want to die any more than you or I He’s struggling to live but he doesn’t have much time
Any more than you or I, you or I We’ve got to die, we’ve got to live
We got to take what we can get
We sell ourselves for petty change
And when we die we rearrange
It’s time to take it back again
It’s time to take it back again
I want you to love me like I love you
There’s nothing more for me to say
I spoke my piece I’ll go on my way
And fare thee well where’er you go You might need help but I won’t know
Cuz I’m up in here in my own cell
It could be heaven it could be hell
We’ll never know just who we are
Cuz when we die we become a star
And stars can’t talk because they have
No mouth to speak about their past
They simply shine up in the sky
And give their light to you and I And where would we be without their light
We’d call out names and then start a fight
But then again that’s what we do
I hate me and I hate you too
Cuz I’m in pain just like the spider
In the drain, I am a fighter
But I can’t win I’ve got to lose
Give me strength to see me through
And ease the pain that I must feel
As my bones break and I taste the steel
As I go down… the drain…
I’m insane
Songtekstvertaling
Spider
Er zit een spin in de afvoer en hij voelt pijn.
En hij wil net zo min sterven als jij of Ik. hij worstelt om te leven, maar hij heeft niet veel tijd.
Net zo min als jij of ik, jij of Ik we moeten sterven, we moeten leven
We moeten nemen wat we kunnen krijgen.
We verkopen onszelf voor kleingeld.
En als we sterven herschikken we
Het is tijd om het terug te nemen.
Het is tijd om het terug te nemen.
Ik wil dat je van me houdt zoals ik van jou hou.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik heb m ' n zegje gedaan.
Waar ga je heen? Je hebt hulp nodig, maar ik weet het niet.
Want ik zit hier in mijn eigen cel.
Het kan de hemel zijn, het kan de hel zijn.
We zullen nooit weten wie we zijn.
Want als we sterven, worden we een ster.
En sterren kunnen niet praten omdat ze
Geen mond om over hun verleden te praten.
Ze schijnen gewoon in de lucht
En geef hun licht aan jou en mij en waar zouden we zijn zonder hun licht
We schelden uit en begonnen een gevecht.
Maar dat is wat we doen.
Ik haat mezelf en ik haat jou ook.
Want Ik heb pijn net als de spin
In de afvoer ben ik een vechter.
Maar ik kan niet winnen Ik moet verliezen
Geef me kracht om me er doorheen te helpen.
En de pijn verzachten die ik moet voelen
Als mijn botten breken en ik proef het staal
Als ik naar beneden ga ... de afvoer…
Ik ben gek.