Weezer — Ruling Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruling Me" van Weezer.

Songteksten

Ring ring goes your telephone
You act like you ain’t at home
You shut me out, but it turns me on Red lipstick, black dresses
A look that I should not mess with
It makes us boys go crazy for you
So fascinated
I’m anticipating the touch
That may never come
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me We first met in the lunch room
My ocular nerve went, «Pop, zoom»
I never observed such a beautiful face
Sweet lady, don’t play me If I am a knob, don’t fade me
I’m so frustrated
This love’s belated, methinks
Let’s get it to go
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me
I’m not kidding anymore
This love hurts, that’s for sure
I feel you, I see you, I need you
In the rain, in the sun
Everybody needs someone
They can dream of all night long
All the pain and the ways
That you’re driving me insane
It’s no mystery why you’re ruling me It’s no mystery why you’re ruling me

Songtekstvertaling

Ring ring gaat je telefoon
Je doet alsof je niet thuis bent.
Je sloot me buiten, maar het windt me op rode lippenstift, zwarte jurken
Een blik waar ik niet mee moet sollen.
We worden er gek van.
Zo gefascineerd
Ik Anticipeer op de aanraking.
Dat zal nooit komen.
In de regen, in de zon
Iedereen heeft iemand nodig.
Ze kunnen de hele nacht dromen
Alle pijn en de wegen
Dat je me gek maakt.
Het is geen mysterie waarom je me regeert. We ontmoetten elkaar in de lunchkamer.
Mijn oogzenuw ging, "Pop, zoom»
Ik heb nog nooit zo ' n mooi gezicht gezien.
Lieve dame, speel niet met me als ik een knop ben, vervaag me niet
Ik ben zo gefrustreerd.
Deze liefde is te laat, denk ik.
Laten we gaan.
In de regen, in de zon
Iedereen heeft iemand nodig.
Ze kunnen de hele nacht dromen
Alle pijn en de wegen
Dat je me gek maakt.
Het is geen mysterie waarom je mij regeert.
Ik maak geen grapje meer.
Deze liefde doet pijn, dat is zeker
Ik voel je, Ik zie je, Ik heb je nodig
In de regen, in de zon
Iedereen heeft iemand nodig.
Ze kunnen de hele nacht dromen
Alle pijn en de wegen
Dat je me gek maakt.
Het is geen mysterie waarom je mij regeert het is geen mysterie waarom je mij regeert