Weezer — Put Me Back Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me Back Together" van Weezer.
Songteksten
When I walk down the street
I’ve been tripping on my feet
And my clothes they don’t match
And my blue jeans need a patch
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
My hairdo isn’t cool
And my lips are lined with drool
I’m a mess since you left
You can use this fool, I’m a useless tool
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
And when I daydream we’re eating ice cream
It’s such a nice scene but then I wake up crying
I know I’ve just been lying right here
It’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
Songtekstvertaling
Als ik over straat loop
Ik ben aan het trippen op mijn voeten.
En mijn kleren komen niet overeen.
En mijn blauwe spijkerbroek heeft een pleister nodig.
Het is koud buiten.
Is er iemand vanavond?
Het is koud buiten.
Mag ik binnenkomen om het goed te maken?
Het is duidelijk dat ik niet beter word.
Als ik val, breng je me weer in elkaar.
Mijn kapsel is niet cool.
En mijn lippen zijn bekleed met kwijl
Ik ben een puinhoop sinds je weg bent.
Je kunt deze idioot gebruiken, Ik ben een nutteloos stuk gereedschap.
Het is koud buiten.
Is er iemand vanavond?
Het is koud buiten.
Mag ik binnenkomen om het goed te maken?
Het is duidelijk dat ik niet beter word.
Als ik val, breng je me weer in elkaar.
Ik ben alleen in mijn kamer. ik weet niet wat ik moet doen als ik val.
En als ik dagdroom eten we ijs.
Het is zo ' n mooie scène maar dan word ik huilend wakker
Ik weet dat ik hier lag.
Het is duidelijk dat ik niet beter word.
Als ik val, breng je me weer in elkaar.
Het is duidelijk dat ik niet beter word.
Als ik val, breng je me weer in elkaar.
Ik ben alleen in mijn kamer. ik weet niet wat ik moet doen als ik val.