Weezer — Pardon Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon Me" van Weezer.
Songteksten
I tried my best
I gave my all
Sometimes my best wasn’t good enough
For you
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you so I know that I can be the meanest person in the world
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
I never thought
That anyone
Was more important than the plans
I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts scattered on the field of war
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you sooo!
I know that I can be the meanest person in the world.
So I apologize to you,
And to anyone else that I hurt too,
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
And in my heart I feel its true
So I’ll be there with you!!!
So pardon me Pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn best gedaan.
Ik heb alles gegeven.
Soms was mijn best niet goed genoeg.
Uzelf
Soms laat ik je gaan soms doe ik je pijn zodat ik weet dat ik de gemeenste persoon ter wereld kan zijn
Dus ik bied mijn excuses aan.
En aan iedereen die ik ook pijn heb gedaan.
Ik ben misschien geen perfecte ziel.
Maar ik kan zelfbeheersing leren.
Dus neem me niet kwalijk! pardon. vergeef me mijn vriend!
Dat had ik nooit gedacht.
Dat iemand
Was belangrijker dan de plannen
Ik heb
Maar nu voel ik de schaamte
Er is niemand anders om de schuld te geven.
Voor alle gebroken harten verspreid over het veld van oorlog
Dus ik bied mijn excuses aan.
En aan iedereen die ik ook pijn heb gedaan.
Ik ben misschien geen perfecte ziel.
Maar ik kan zelfbeheersing leren.
Dus neem me niet kwalijk! pardon. vergeef me mijn vriend!
Soms laat ik je gaan, soms doe ik je pijn.
Ik weet dat ik de gemeenste persoon ter wereld kan zijn.
Dus ik bied mijn excuses aan.,
En aan iedereen die ik ook pijn heb gedaan.,
Ik ben misschien geen perfecte ziel.
Maar ik kan zelfbeheersing leren.
En in mijn hart voel ik dat het waar is
Dus Ik zal er met je zijn!!!
Neem me niet kwalijk, mijn vriend.
Pardon.
Mijn vriend.
Pardon.
Mijn vriend…