Weezer — Mykel And Carli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mykel And Carli" van Weezer.
Songteksten
Back at Wilson High
I had two best friends
They lived down the block
Where Eagle Court bends
One, she cared for my bones
Fed me ice cream cones
One, she cared for my happiness
Wouldn’t leave me alone
Back in Wilson High
Said I had these two best friends
Til the school bus came
And took my friends away
Now I’m left alone at home
To sit and think all day
Hear you me, Mykel
Hear you me, Carli
They gave me a hat
The hat was awful rad
Wore it every day
Made my teacher mad
She tore it off my head
Now my head’s well-read
My head gets cold at night sometimes
But I can’t be misled
Songtekstvertaling
Terug op Wilson High
Ik had twee beste vrienden.
Ze woonden verderop.
Waar Eagle Court buigt
Eén, ze gaf om mijn botten.
Hij gaf me ijskegels.
Eén, ze gaf om mijn geluk.
Hij wilde me niet alleen laten.
Terug in Wilson High
Hij zei dat ik twee beste vrienden had.
Tot de schoolbus kwam.
En nam mijn vrienden weg
Nu ben ik alleen thuis.
Om de hele dag te zitten en na te denken
Hoor je me, Mykel
Luister naar me, Carli.
Ze gaven me een hoed.
De hoed was vreselijk gaaf.
Droeg het elke dag
Maakte mijn leraar kwaad
Ze scheurde het van mijn hoofd
Nu is mijn hoofd goed leesbaar.
Mijn hoofd wordt soms ' s nachts koud.
Maar ik kan niet misleid worden.