Weezer — Long Time Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Sunshine" van Weezer.
Songteksten
Sometimes I wanna pack it all up
Get on a bus and move to Vermont
Or Maine, or any of those states back East
That I remember
Sometimes I wanna go back to school
An East Coast college with some history
I’d be satisfied, I know
In the simple things
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Sometimes I wanna build a house
With a woodstove or a fireplace
And in the middle of the living room
An old piano
Sometimes it don’t seem so bad
To settle down with a good woman
And leave this lonely life behind
Forever and ever
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime (time) sunshine upon me
Goodbye, friends, goodbye, my girl
Close my eyes as you fly away
Keep on goin' 'til you get someplace
Where you can truly rest
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
Longtime sunshine
Longtime sunshine upon me
(Why bother?)
(It's gonna hurt me)
(It's gonna kill when you desert me)
(Blast off, up to the stars we go)
(And leave behind everything I used to know)
(Somebody's givin' me a whole lot of money to do what I think I want to)
(So why am I still feelin' blue?)
(Oh, Wuan and Dondo)
Why?
Songtekstvertaling
Soms wil ik alles inpakken.
Stap op de bus en verhuis naar Vermont.
Of Maine, of een van die staten in het Oosten.
Dat Weet ik nog.
Soms wil ik terug naar school.
Een oostkust college met wat geschiedenis
Ik zou tevreden zijn, Ik weet het.
In de eenvoudige dingen
Lange tijd zonneschijn
Lange tijd zonneschijn op mij
Soms wil ik een huis bouwen.
Met hout of open haard
En in het midden van de woonkamer
Een oude piano
Soms lijkt het niet zo erg.
Om te settelen met een goede vrouw
En laat dit eenzame leven achter
Voor altijd en eeuwig
Lange tijd zonneschijn
Lange tijd zonneschijn op mij
Lange tijd zonneschijn
Sunshine upon me
Tot ziens, vrienden, tot ziens, meisje.
Sluit mijn ogen als je wegvliegt
Ga door tot je ergens bent.
Waar je echt kunt rusten
Lange tijd zonneschijn
Lange tijd zonneschijn op mij
Lange tijd zonneschijn
Lange tijd zonneschijn op mij
(Waarom moeite doen?)
Het gaat me pijn doen.)
(It ' s gonna kill when you switch me)
(Blast off, up to the stars we go)
En alles achterlaten wat ik wist.)
Iemand geeft me veel geld om te doen wat ik denk dat Ik wil.)
Waarom voel ik me dan nog steeds blauw?)
Wuan en Dondo.)
Waarom?