Weezer — Jamie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamie" van Weezer.

Songteksten

Jamie, what you doin' now?
What you doin' now girl?
Please, please tell me
'Cuz I need to know, I need to know now
When I was down, you came to me And promised you’d always be By my side, now you’re gone
And I’m waiting patiently
Jamie, I want you to know
Jamie, Jamie
I’m so glad you’re mine
We’ll be together a long time
Jamie, what you doin' now?
Who’s dialin' your car phone?
Please, please be true
You know that I trust you, do that which you must do When I was down, you came to me And promised you’d always be By my side, now you’re gone
And I’m waiting patiently
Jamie, I want you to know
Jamie, Jamie, I’m so glad you’re mine
We’ll be together a long time
You’ve got the Beach Boys, your firm’s got the Stones
But I know you won’t leave me alone
Sometimes it seems you’re not with me It hurts me so much, it hurts me so much
Sometimes it seems you’re not with me It hurts me so much, it hurts me so much
You are the most, you’re so rad, you’re so fresh
And I’m so glad
I am yours, you are mine
Show me where and I will sign
When I was down, you came to me And promised you’d always be By my side, now you’re gone
And I’m waiting, waiting
Jamie, oh, Jamie, I’m so glad you’re mine
We’ll be together a long time
Jamie, believe me, I won’t let you down
'Cuz you are the best lawyer in town
Sometimes it seems you’re not with me It hurts me so much, it hurts me so much
Sometimes it seems you’re not with me It hurts me so much, it hurts me so much
I love you so much, I love you so much

Songtekstvertaling

Jamie, wat doe je nu?
Wat doe je nu, meisje?
Alsjeblieft, vertel het me.
Want ik moet het weten, ik moet het nu weten.
Toen ik beneden was, kwam je naar me toe en beloofde dat je altijd aan mijn zijde zou zijn, nu ben je weg.
En ik wacht geduldig
Jamie, Ik wil dat je weet
Jamie, Jamie
Ik ben zo blij dat je van mij bent.
We zullen lang samen zijn.
Jamie, wat doe je nu?
Wie belt je autotelefoon?
Alsjeblieft, wees waar.
Je weet dat ik je vertrouw, doe wat je moet doen als ik down was, je kwam naar me toe en beloofde dat je altijd aan mijn zijde zou zijn, nu ben je weg
En ik wacht geduldig
Jamie, Ik wil dat je weet
Jamie, Jamie, ik ben zo blij dat je van mij bent.
We zullen lang samen zijn.
Je hebt de Beach Boys, je firma heeft de ballen
Maar ik weet dat je me niet met rust laat.
Soms lijkt het alsof je niet bij me bent het doet me zoveel pijn, het doet me zoveel pijn
Soms lijkt het alsof je niet bij me bent het doet me zoveel pijn, het doet me zoveel pijn
Je bent de meest, Je bent zo rad, je bent zo vers
En ik ben zo blij
Ik ben van jou, Jij bent van mij.
Toon me waar en Ik zal tekenen
Toen ik beneden was, kwam je naar me toe en beloofde dat je altijd aan mijn zijde zou zijn, nu ben je weg.
En ik wacht, wacht
Jamie, Oh, Jamie, Ik ben zo blij dat je van mij bent
We zullen lang samen zijn.
Jamie, geloof me, Ik zal je niet teleurstellen.
Want jij bent de beste advocaat van de stad.
Soms lijkt het alsof je niet bij me bent het doet me zoveel pijn, het doet me zoveel pijn
Soms lijkt het alsof je niet bij me bent het doet me zoveel pijn, het doet me zoveel pijn
Ik hou zoveel van je, Ik hou zoveel van je.