Weezer — I Don't Want To Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Let You Go" van Weezer.
Songteksten
All the times you came to me and told me that you cared
I was dreaming of happy days that we both could share
Maybe I got too excited and maybe you freaked out
Maybe I just have to call you up and scream and shout
All of my friends tell me that I ought to play it cool
No one likes too much attention from a desperate fool
Still I don’t believe that I can keep it all inside
When I see your pretty face, I almost want to cry
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go I remember the days when I was stronger than a wall
Try as anybody might, they couldn’t move me at all
Now I fall to pieces when you softly call my name
Going up in smoke rings like a moth within your flame
I have lost all hope of being normal once again
I would be a slave to you until the bitter end
Even if it’s a hundred years before you change your mind
I will be here waiting, girl, until the end of time
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go
Songtekstvertaling
Al die keren dat je naar me toe kwam en me vertelde dat je om me gaf.
Ik droomde van gelukkige dagen die we samen konden delen.
Misschien werd ik te opgewonden en misschien flipte je.
Misschien moet ik je gewoon bellen en schreeuwen en schreeuwen.
Al mijn vrienden zeggen me dat ik het cool moet spelen
Niemand houdt van te veel aandacht van een wanhopige dwaas.
Toch geloof ik niet dat ik het allemaal binnen kan houden.
Als ik je mooie gezicht zie, wil ik bijna huilen.
Ik weet dat het niet goed is.
Maar toch moet ik vechten.
Ik moet het je laten weten.
Ik wil je niet laten gaan Ik herinner me de dagen dat ik sterker was dan een muur
Hoe iedereen het ook probeert, ze konden me helemaal niet verplaatsen.
Nu val ik in stukken als je zachtjes mijn naam roept
In rookringen omhoog gaan als een mot in je vlam
Ik heb alle hoop verloren om weer normaal te zijn.
Ik zou een slaaf van je zijn tot het bittere einde.
Zelfs al is het honderd jaar voordat je van gedachten verandert
Ik zal hier wachten, meisje, tot het einde der tijden
Ik weet dat het niet goed is.
Maar toch moet ik vechten.
Ik moet het je laten weten.
Ik wil je niet laten gaan de pijn doet me pijn maar ik kan het niet laten gaan
Ik moet het je laten weten.
Ik wil je niet laten gaan.