Weezer — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Weezer.
Songteksten
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand, anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat)
Don’t bother to pack your bags or your map
We won’t need them where we’re goin'
We’re goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we’re gonna stay
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat)
We write a postcard to our friends and family in free verse
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(On the road with Kerouac)
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(Sheltered in his Bivouac on this road we’ll never die)
(Heartbeat, heartbeat)
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
(Let's go away)
To stay on a holiday far away
(Let's go away, let’s go away)
To stay in a heartbeat
(Let's go away)
Songtekstvertaling
Laten we een tijdje weggaan.
Jij en ik naar een vreemd en ver land
Waar ze geen woord van waarheid spreken
Maar we begrijpen het toch niet.
Vakantie ver weg om te verblijven
Op een vakantie ver weg
Laten we vandaag gaan.
In een hartslag
(Hartslag, hartslag))
Doe geen moeite om je koffers of kaart te pakken.
We hebben ze niet nodig waar we heen gaan.
We gaan waar de wind waait
Ik weet niet waar we blijven
Vakantie ver weg om te verblijven
Op een vakantie ver weg om te verblijven
Op een vakantie ver weg
Laten we vandaag gaan.
In een hartslag
(Hartslag, hartslag, hartslag, hartslag)
We schrijven een ansichtkaart aan onze vrienden en familie in gratis vers
We schrijven een kaartje aan onze vrienden en familie in gratis vers
(Op de weg met Kerouac)
We schrijven een kaartje aan onze vrienden en familie in gratis vers
We zullen nooit sterven.)
(Hartslag, hartslag))
Laten we een tijdje weggaan.
Jij en ik naar een vreemd en ver land
Waar ze geen woord van waarheid spreken
Maar we begrijpen het toch niet.
Vakantie ver weg om te verblijven
Op een vakantie ver weg om te verblijven
Op een vakantie ver weg
(Laten we weggaan)
Om op een vakantie ver weg te blijven
(Laten we weggaan, laten we weggaan)
Om in een hartslag te blijven
(Laten we weggaan)