Weezer — Friend of a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend of a Friend" van Weezer.
Songteksten
I’m just a friend of a friend
And I’d like to get to know you too
And see what you are going through
I’m not just after sex
I want to bask in the delight that is your womanhood
And call your name, Alice
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I’m just a friend of a friend
And I’d like to be all over you
Sometimes it’s hard to know what I should do Sweetheart of Sigma Chi
You make me wish I was a Catholic
With only just a year or two to live
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een vriend van een vriend.
En Ik wil jou ook leren kennen.
En kijk wat je doormaakt.
Ik wil niet alleen seks.
Ik wil genieten van het genot dat JOUW vrouwelijkheid is.
En noem je naam, Alice.
Ik las het programma bij het licht op mijn telefoon.
Maar het enige waar ik aan kon denken was om alleen met jou te zijn.
En alle spelers in de orkestbak speelden prima.
Maar ik begreep het niet.
Toen liet je je bloemen op de grond vallen.
Op een dag Weet ik dat je bijkomt.
Geen haat, Ik weet dat het is wat het is diep van binnen, Ik weet dat je gewoon een vriend van een vriend bent
Ik ben gewoon een vriend van een vriend.
En ik zou graag over je heen zitten
Soms is het moeilijk om te weten wat ik moet doen lieverd van Sigma Chi
Je laat me wensen dat ik katholiek was.
Met nog maar een jaar of twee te leven
Ik las het programma bij het licht op mijn telefoon.
Maar het enige waar ik aan kon denken was om alleen met jou te zijn.
En alle spelers in de orkestbak speelden prima.
Maar ik begreep het niet.
Toen liet je je bloemen op de grond vallen.
Op een dag Weet ik dat je bijkomt.
Geen haat, Ik weet dat het is wat het is diep van binnen, Ik weet dat je gewoon een vriend van een vriend bent
Ik las het programma bij het licht op mijn telefoon.
Maar het enige waar ik aan kon denken was om alleen met jou te zijn.
En alle spelers in de orkestbak speelden prima.
Maar ik begreep het niet.
Toen liet je je bloemen op de grond vallen.
Op een dag Weet ik dat je bijkomt.
Geen haat, Ik weet dat het is wat het is diep van binnen, Ik weet dat je gewoon een vriend van een vriend bent