Weezer — Everybody Get Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Get Dangerous" van Weezer.
Songteksten
When I was younger
I used to go and tip cows for fun, yeah
Actually I didn’t do that
'Cause I didn’t want the cow to be sad
But some of my friends did
They were all just a little bit wicked
They’d blow up mail boxes with a baseball bat
Go for direct hits
I know how to win you can forget it They throw rotten eggs into traffic
Toilet paper, the fences
Throw the tables, chairs and the benches
After practice
Sometimes we would break into mad fits
'Causin' damage
(Burnin' amplifiers and mic stands)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
I’ve got a confession that I will make if you will listen
Late in the night times
We’d drive around with hairspray and sharp knives
Lookin' for road kill, lightin' things on fire for cheap thrills
Stab the corpses and lick the knives like we’re evil forces
Hockey games on frozen ponds
No safety pads were ever put on Drivin' home on country roads
Sixty-five in a twenty-five zone
In my parents Tercel
How did we survive so well
Throw out the keys and the wheel locked up I almost killed every one of us Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
There must be a guardian angel
Or some kind of destiny we have
'Cause we should have died a long time ago
The way that we were livin' in our past
What will we say when our kids come to us And ask, with a smile on their face
«Hey dad, my friend’s got some new ninja swords
Is it cool if we slash up his place?»
(Is it cool if we slash up his place?)
And get dangerous
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was
Ik gaf altijd koeien fooi voor de lol.
Eigenlijk heb ik dat niet gedaan.
Want ik wilde niet dat de koe verdrietig was .
Maar sommige van mijn vrienden wel.
Ze waren allemaal een beetje gemeen.
Ze bliezen brievenbussen op met een honkbalknuppel.
Ga voor directe hits
Ik weet hoe ik moet winnen. vergeet het maar. ze gooien rotte eieren in het verkeer.
Toiletpapier, hekken
Gooi de tafels, stoelen en de banken
Na de training
Soms breken we in.
"Oorzakelijke" schade
(Brandversterkers en mic-stands)
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
Ik heb een bekentenis die Ik zal doen als je wilt luisteren.
Laat in de nacht
We reden rond met haarlak en scherpe messen.
Op zoek naar road kill, lichtende dingen in brand voor goedkope sensatie
Steek de lijken neer en lik de messen alsof we kwade krachten zijn.
Hockeywedstrijden op bevroren vijvers
Er zijn nooit veiligheidskussens aangebracht om naar huis te rijden op landwegen.
Vijfenzestig in een 25-zone.
In mijn ouders Tercel
Hoe hebben we zo goed kunnen overleven
Gooi de sleutels en het wiel op slot Ik heb bijna iedereen vermoord iedereen wordt gevaarlijk
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
Er moet een beschermengel zijn.
Of een soort lot dat we hebben
Want we hadden allang dood moeten zijn.
De manier waarop we leefden in ons verleden
Wat zullen we zeggen als onze kinderen naar ons komen en het vragen, met een glimlach op hun gezicht
"Hey pap, mijn vriend heeft wat nieuwe ninja zwaarden
Is het goed als we zijn huis slopen?»
Is het goed als we zijn huis slopen?)
En gevaarlijk worden
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.
(Boo yah))
Iedereen wordt gevaarlijk.
Iedereen wordt gevaarlijk.