Weezer — Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin'" van Weezer.
Songteksten
I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
And when I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evenin'
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
Daddy says I’ve gotta pay some bills
So I can learn to be responsible
Some day I’ll have a family of my own
And they will need for me to be full grown
But I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
When I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evenin'
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
Teacher says I gotta learn some facts
So I can make it in the Widener Stacks
These are days that will define my life
I shouldn’t waste them on these friends of mine
But I gotta be a big boy
('Cause I really want a chance)
Woah
Gotta pick up my toys
('Cause I really want a chance)
When I start to feel the feeling comin' over me
(I really want a chance)
I soon forget all about responsibility
(I really want a chance)
I walk around in a wide awake daydream
(I really want a chance)
Things are better out here than they might seem
There are bluebirds in the meadows
And the bees are flying around
And the goslings at the river
At a loss so far from the ground
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And the angels
(And the angels)
In the heavens
(In the heavens)
They are wondering
(They are wondering)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so?
(Why am I so?)
Why am I so?
(Why am I so?)
I am running
(I am running)
Through the meadow
(Through the meadow)
And the sun is
(And the sun is)
Shining on me
(Shining on me)
I am singing
(I am singing)
My voice is ringing
(My voice is ringing)
I can sing so loud
(I can sing so loud)
And I’m dreamin' in the mornin'
I’m dreamin' all through the night
And when I’m dreamin' I know that it’s all right
Woo hoo hoa
I’m dreamin' in the evening
I’m dreamin' all through the day
And when I’m dreamin' I know that it’s okay
Woo hoo hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Woah
I don’t want to get with your program
I don’t want to get with your program
I don’t want to get with your program
Take back the love
Songtekstvertaling
Ik droom in de ochtend
Ik droom de hele nacht
En als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
Ik droom in de avond
Ik droom de hele dag
En als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
Papa zegt dat ik wat rekeningen moet betalen.
Zodat ik kan leren verantwoordelijk te zijn.
Op een dag zal ik een eigen familie hebben.
En ze zullen me nodig hebben om volwassen te zijn.
Maar ik droom in de ochtend
Ik droom de hele nacht
Als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
Ik droom in de avond
Ik droom de hele dag
En als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
De leraar zegt dat ik wat feiten moet leren.
Dus ik kan het maken in de Widener stapels
Deze dagen zullen mijn leven bepalen.
Ik zou ze niet moeten verspillen aan mijn vrienden.
Maar ik moet een grote jongen zijn.
Want Ik wil echt een kans)
Woah
Ik moet mijn speelgoed ophalen.
Want Ik wil echt een kans)
Als ik het gevoel over me heen krijg
(Ik wil echt een kans)
Ik vergeet snel alles over verantwoordelijkheid
(Ik wil echt een kans)
Ik loop rond in een wakkere dagdroom
(Ik wil echt een kans)
Het is hier beter dan het lijkt.
Er zijn vogels in de weiden.
En de bijen vliegen rond
En de kuikens bij de rivier
Met verlies zo ver van de grond
Ik ren
(Ik ren)
Door de weide
(Door de weide)
En de zon is
(En de zon is)
Hij schijnt op mij.
(Shining on me)
Ik zing
Ik zing)
Mijn stem gaat over.
(Mijn stem rinkelt)
Ik kan zo hard zingen
Ik kan zo hard zingen)
Bij de engelen.
En de engelen)
In de hemel
(In de hemelen)
Ze vragen zich af
(Ze vragen zich af)
Waarom ben ik zo blij?
(Waarom ben ik zo blij?)
Waarom ben ik zo blij?
(Waarom ben ik zo blij?)
Waarom ben ik zo?
(Waarom ben ik zo?)
Waarom ben ik zo?
(Waarom ben ik zo?)
Ik ren
(Ik ren)
Door de weide
(Door de weide)
En de zon is
(En de zon is)
Hij schijnt op mij.
(Shining on me)
Ik zing
Ik zing)
Mijn stem gaat over.
(Mijn stem rinkelt)
Ik kan zo hard zingen
Ik kan zo hard zingen)
En ik droom in de ochtend
Ik droom de hele nacht
En als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
Ik droom in de avond
Ik droom de hele dag
En als ik droom Weet ik dat het goed is
Woo hoo hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Hoa
(Woo hoo)
Woah
Ik wil niet meedoen met je programma.
Ik wil niet meedoen met je programma.
Ik wil niet meedoen met je programma.
Neem de liefde terug