Weezer — Blowin' My Stack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowin' My Stack" van Weezer.
Songteksten
Woe it’s me, I’m standin' in line
For the first time in a mighty long time
But it feels good to be a jerk
I’m just a loser on his way to work
'Cause I need cash to pay my bills
And buy some groceries to eat my fill
But I’m pissed off 'cause no one cares
They walk on by me like I ain’t even there
So I’m blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
So easy to roll through life
You know the answers but you don’t know why
You just stand tall and move ahead
Your heart is beating but you wind up dead
'Cause you can’t feel any love inside
It tries to find you but you run and hide
'Cause you’re so scared, so scared
And I’m scared too
So I’m blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight, fight, fight
Aah, I’m blowin' my stack
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Songtekstvertaling
Ik sta in de rij.
Voor het eerst in lange tijd
Maar het voelt goed om een eikel te zijn.
Ik ben gewoon een loser op weg naar zijn werk.
Want Ik heb geld nodig om mijn rekeningen te betalen .
En koop wat boodschappen om mijn vulling op te eten.
Maar ik ben kwaad omdat het niemand wat kan schelen.
Ze lopen langs me alsof ik er niet eens ben.
Dus ik blaas mijn stapel op, blaas mijn stapel
Het geeft me een goed gevoel.
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.
Zo makkelijk om door het leven te rollen
Je weet de antwoorden, maar je weet niet waarom.
Blijf staan en ga vooruit.
Je hart klopt, maar je eindigt dood.
Want je voelt geen liefde van binnen
Het probeert je te vinden, maar je vlucht en verstopt je.
Want je bent zo bang, zo bang
En ik ben ook bang.
Dus ik blaas mijn stapel op, blaas mijn stapel
Het geeft me een goed gevoel.
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.
Ik ben te moe om te vechten.
Ik ben te moe om te vechten.
Ik ben te moe om te vechten.
Ik ben te moe om te vechten, te vechten, te vechten.
Aah, ik blaas mijn stapel
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
Het geeft me een goed gevoel.