Weezer — Back To The Shack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To The Shack" van Weezer.
Songteksten
Sorry guys I didn’t realize that I needed you so much
I thought I’d get a new audience, I forgot that disco sucks
I ended up with nobody and I started feeling dumb
Maybe I should play the lead guitar and Pat should play the drums
Take me back, back to the shack
Back to the strat with the lightning strap
Kick in the door, more hardcore
Rockin out like it’s '94
Let’s turn up the radio
Turn off those stupid singing shows
I know where we need to go:
Back to the shack
I finally settled down with my girl and I made up with my dad
I had to go and make a few mistakes so I could find out who I am
I’m letting all of these feelings out even if it means I fail
Cause this is what I was meant to do and you can’t put that on sale
Take me back, back to the shack
Back to the strat with the lightning strap
Kick in the door, more hardcore
Rockin out like it’s '94
Let’s turn up the radio
Turn off those stupid singing shows
I know where we need to go:
Back to the shack
We belong in the rock world
There is so much left to do If we die in obscurity, oh well
At least we raised some hell
Take me back, back to the shack
Back to the strat with the lightning strap
Kick in the door, more hardcore
Rockin out like it’s '94
Let’s turn up the radio
Turn off those stupid singing shows
I know where we need to go:
Back to the shack
Let’s turn up the radio
Turn off those stupid singing shows
I know where we need to go:
Back to the shack
Songtekstvertaling
Sorry jongens, ik wist niet dat ik jullie zo nodig had.
Ik dacht aan een nieuw publiek, Ik was vergeten dat disco waardeloos is.
Ik eindigde met niemand en ik begon me dom te voelen.
Misschien moet ik gitaar spelen en moet Pat drummen.
Breng me terug naar de hut.
Terug naar de strat met de lightning strap
Trap de deur in, meer hardcore
Rockin out like it ' s ' 94
Laten we de radio harder zetten.
Zet die stomme zangprogramma ' s uit.
Ik weet waar we heen moeten.:
Terug naar de hut
Ik heb het eindelijk goed gemaakt met mijn meisje en ik heb het goed gemaakt met mijn vader
Ik moest een paar fouten maken zodat ik kon uitzoeken wie ik ben.
Ik laat al deze gevoelens naar buiten komen, zelfs als het betekent dat ik faal.
Want dit is wat ik moest doen en dat kun je niet in de verkoop zetten.
Breng me terug naar de hut.
Terug naar de strat met de lightning strap
Trap de deur in, meer hardcore
Rockin out like it ' s ' 94
Laten we de radio harder zetten.
Zet die stomme zangprogramma ' s uit.
Ik weet waar we heen moeten.:
Terug naar de hut
We horen in de rockwereld
Er is nog zoveel te doen als we in de vergetelheid sterven.
We hebben tenminste wat hel opgewekt.
Breng me terug naar de hut.
Terug naar de strat met de lightning strap
Trap de deur in, meer hardcore
Rockin out like it ' s ' 94
Laten we de radio harder zetten.
Zet die stomme zangprogramma ' s uit.
Ik weet waar we heen moeten.:
Terug naar de hut
Laten we de radio harder zetten.
Zet die stomme zangprogramma ' s uit.
Ik weet waar we heen moeten.:
Terug naar de hut