Weesp — Unstable Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unstable Matter" van Weesp.
Songteksten
Keep your sentiments don’t bother me
I’m not cold, it’s not that I’m severe
But you’d better keep them for
Those who still believe
She looks sad, it still aches, but
You know nothing about the ache
And you don’t know how steel was forged
On our friends bones
There’s our home on fire
Another cause to have some fun
Come over here my silly
I will show you how it’s done
It will always be a part of me
I’m not glad can’t figure out why
As there’s no smoke without a fire
No betrayal without a liar
We changed theme, exchanged names
Tell me straight or on the rocks
While death is laughing behind our backs
Wiping our snots
There’s our home on fire
Another cause to have some fun
Come over here my silly
I will show you how it’s done
And we’re loving change
Can’t recall my name
Yeah we’re loving change
There’s blood on our hands
On my hands
In the dark, blindfolded and drunk
We’re throwing the dice
This is a story with bitter end
But we can’t act otherwise
Songtekstvertaling
Hou je gevoelens maar.
Ik heb het niet koud, het is niet dat ik streng ben.
Maar je kunt ze beter houden voor
Zij die nog geloven
Ze ziet er verdrietig uit, het doet nog steeds pijn, maar
Je weet niets van de pijn.
En je weet niet hoe staal gesmeed is.
Op onze vrienden botten
Daar staat ons huis in brand.
Nog een reden om plezier te hebben.
Kom hier, gekkie.
Ik zal je laten zien hoe het moet.
Het zal altijd een deel van me zijn.
Ik ben niet blij dat ik niet weet waarom.
Want er is geen rook zonder vuur
Geen verraad zonder een leugenaar.
We veranderden van thema, wisselden namen uit
Zeg het me eerlijk of met ijs.
Terwijl de dood achter onze rug om lacht
Onze snotten afvegen
Daar staat ons huis in brand.
Nog een reden om plezier te hebben.
Kom hier, gekkie.
Ik zal je laten zien hoe het moet.
En we houden van verandering
Ik weet mijn naam niet meer.
Ja, we houden van verandering.
Er kleeft bloed aan onze handen.
Op mijn handen
In het donker, geblinddoekt en dronken
We gooien de dobbelstenen
Dit is een verhaal met een bitter einde
Maar we kunnen niet anders.