Weerd Science — Blueprint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blueprint" van Weerd Science.
Songteksten
I got a story to tell
Check check
Crazy glue, make sure you get it in the cracks and crevices
To put me back together is Not an easy task, but it’s not like I asked you to do it
It was your choice the whole time, you knew it So you’re here to build me back up?
Start with the legs and work your way up Used to usin' to run so please pay extra attention
When you piece the flesh back together section-by-section
«There'll be some slight bruising.»
Yeah, I figured that much, wow they both look great
«Yeah but don’t try to stand up, just relax.»
O.K., I can handle that,
Thank you so much for this, how could I ever pay you back?
Movin' on to the hips, strap 'em in place
Wrap the skin around, find my dick, attach it at the base
Put my balls on, yup right there
Before it was shattered it was way bigger I swear
Wow, this is awesome. This is… super fat, awesome
Father, are you speakin' to me?
Every little cunt that I fall in love with,
She ends up breakin' me Put me back together, assemble my brain
It’s my worst enemy
Look at these people stare, I tremble
Why do they hate me?
Get out my stomach! Wow, that feels great
Like butterflies, this is like fate
Or destiny that we met
You might be the best thing that ever happened to me And it’s a promise I won’t forget
Work up to the chest, yes, perfect
Strap my neck on, «Here, see if you can turn it»
Aw, it’s a little stiff but nothin' to be concerned with
You’re doin' a wonderful job hunny
«Well, you deserve it»
Weary? Why stop now? Make sure my back’s in order
Focus on the shoulder blades 'cause they tend to get sore
from all the punchin' and kickin' I do
«Why do you do that?»
'Cause hip-hop kicks my ass and I try to kick it back
It’s awesome, I can’t wait for you to see it and believe it
'Cause I know I can do it with the best of 'em
«Well, we’ll see about that»
Aw, shit, she’s just like the rest of 'em
Aw, yeah, and when the butterflies turn into butcher knives
Father, are you speakin' to me?
Every little cunt that I fall in love with,
She ends up breakin' me Put me back together, assemble my brain
It’s my worst enemy
Look at these people stare, I tremble
Why do they hate me?
Check check
I’ma try to disregard that last comment
'Cause this is the most crucial part of my reinstallment
My mind, see it’s not just placin' my brain in My memories are scattered on the floor in the basement
Oh, see that one? It was seventh grade her name was Meagan
I fell in love for the first time, and I changed
And I learned a lot at a young age
Like how to deal with real pain
Adults, they didn’t care, my friends thought I was so lame
«Hm, that’s funny»
Well, put it in
«I don’t know, I mean, do you really need it again?»
They’re my memories
«Well, we’ll make new ones»
But I don’t wanna lose 'em, I mean this is what made me who I am
«But I built you and I should have a say, don’t you agree?»
No, I’m me and you’re you, see?
Two different people, not one.
I knew it was only a matter of time before trouble begun
and the moral of the story is (Get out, bitch)
Aw, fuck it, Self Destruct
Father, are you speakin' to me?
Every little cunt that I fall in love with,
She ends up breakin' me Put me back together, assemble my brain
It’s my worst enemy
Look at these people stare, I tremble
Why do they hate me?
Goodbye, everybody
Father, are you speakin' to me?
Every little cunt that I fall in love with,
She ends up breakin' me Put me back together, assemble my brain
It’s my worst enemy
Look at these people stare, I tremble
Why do they hate me?
Bye, everybody
They are inside of your television, your telephones. Be careful.
They are inside your mother, and your father. Be careful.*
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te vertellen.
Controle
Gekke lijm, zorg ervoor dat je het in de scheuren en spleten krijgt.
Mij weer in elkaar zetten is geen gemakkelijke taak, maar het is niet dat ik je gevraagd heb om het te doen.
Het was jouw keuze de hele tijd, je wist het dus je bent hier om me weer op te bouwen?
Begin met de benen en werk je weg omhoog gewend om te rennen dus let extra op
Als je het vlees terug aan elkaar scheurt, section-by-section
"Er zullen lichte kneuzingen zijn.»
Ja, dat dacht ik al. ze zien er allebei geweldig uit.
"Ja, maar probeer niet op te staan, gewoon ontspannen.»
Oké, dat kan ik wel aan.,
Bedankt hiervoor, Hoe kan ik je ooit terugbetalen?
Movin' on to the hips, strap ' em in place
Wikkel de huid rond, vind mijn lul, bevestig het aan de basis
Zet m ' n ballen erop.
Voordat het verbrijzeld werd, was het veel groter. Ik zweer het.
Dit is geweldig. Dit is super dik, geweldig.
Vader, praat je tegen me?
Elke kleine kut waar ik verliefd op Word,
Uiteindelijk breekt ze me, zet me weer in elkaar, verzamel mijn hersenen
Het is mijn ergste vijand.
Kijk naar deze mensen staren, ik beef
Waarom haten ze me?
Ga uit mijn buik! Dat voelt geweldig.
Net als vlinders, is dit het lot.
Of het lot dat we ontmoetten
Je bent misschien het beste wat me ooit is overkomen en het is een belofte die ik niet zal vergeten
Werk tot aan de borst, Ja, perfect.
Bind mijn nek vast, "hier, kijk of je het kunt draaien»
Aw, het is een beetje stijf maar niets om je zorgen over te maken
Je doet het geweldig, hunny.
"Nou, je verdient het»
Moe? Waarom nu stoppen? Zorg dat mijn rug in orde is.
Concentreer je op de schouderbladen, want ze hebben de neiging om pijnlijk te worden.
van al het slaan en schoppen dat ik doe
"Waarom doe je dat?»
Want hip-hop geeft me een schop onder mijn kont en ik probeer het terug te schoppen
Het is geweldig, ik kan niet wachten tot je het ziet en het gelooft
Want ik weet dat ik het met de beste kan.
Dat zullen we nog wel eens zien.»
Ze is net als de rest.
En als de vlinders in slagersmessen veranderen.
Vader, praat je tegen me?
Elke kleine kut waar ik verliefd op Word,
Uiteindelijk breekt ze me, zet me weer in elkaar, verzamel mijn hersenen
Het is mijn ergste vijand.
Kijk naar deze mensen staren, ik beef
Waarom haten ze me?
Controle
Ik probeer die laatste opmerking te negeren.
Want dit is het meest cruciale deel van mijn herplaatsing .
Mijn geest, zie het is niet alleen mijn hersenen in mijn herinneringen zijn verspreid over de vloer in de kelder
Zie je die? Ze heette Meagan.
Ik werd voor het eerst verliefd en ik veranderde.
En ik heb veel geleerd op jonge leeftijd.
Zoals hoe om te gaan met echte pijn
Volwassenen gaven er niets om, mijn vrienden vonden me zo stom.
"Hm, dat is grappig»
Stop het er maar in.
"Ik weet niet, ik bedoel, heb je het echt weer nodig?»
Het zijn mijn herinneringen.
"Nou, we zullen nieuwe maken»
Maar Ik wil ze niet kwijt, Ik bedoel dit is wat me gemaakt heeft tot wie ik ben.
"Maar ik heb je gebouwd en ik moet iets te zeggen hebben, vind je ook niet?»
Nee, Ik ben ik en jij bent jij, zie je?
Twee verschillende mensen, niet één.
Ik wist dat het een kwestie van tijd was voordat de problemen begonnen.
en de moraal van het verhaal is:)
Verdomme, zelfvernietiging.
Vader, praat je tegen me?
Elke kleine kut waar ik verliefd op Word,
Uiteindelijk breekt ze me, zet me weer in elkaar, verzamel mijn hersenen
Het is mijn ergste vijand.
Kijk naar deze mensen staren, ik beef
Waarom haten ze me?
Tot ziens, iedereen.
Vader, praat je tegen me?
Elke kleine kut waar ik verliefd op Word,
Uiteindelijk breekt ze me, zet me weer in elkaar, verzamel mijn hersenen
Het is mijn ergste vijand.
Kijk naar deze mensen staren, ik beef
Waarom haten ze me?
Dag, allemaal.
Ze zitten in je televisie, je telefoons. Wees voorzichtig.
Ze zitten in je moeder en je vader. Wees voorzichtig.*