Weeping Tile — Tom's Shoe Repair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom's Shoe Repair" van Weeping Tile.
Songteksten
Up the dark back stairs in the smell of glue from the
shoe repairs
Feeling the way up to the smokestack apartment
Where you live and I stay
I’ve only got a half an hour here, I’ll tell you so you know
I was across the street in the record shop
When I heard I had to go Alone, with the way that I’m feelin' it so Realising that it’s over
What are you saving it for?
Batteries, ill at ease, you’re counting sheep
backwards
Now they’re dying out, slow to fade
Lyin down here listening to the orcas
And resemblances of waves
Inland on this island of history, Mr. Bean, biscuits
And cemeteries
And watchin' the shopkeepers watchin' their shops
'Cause they’re the only ones that ever talk to me When the lines start drifting apart
Realising that it’s hard
What are you saving it for
When lines come hard
Alone, and the lines start drifting apart
Realising that it’s hard
What are you saving it for
When the lines come hard
You know with the way that I’m feelin' it so You know with the way that I’m feelin' it so You know when lines start ripping apart
You’d be lyin if you said that it’s not hard
What are you settling for
When the lines come hard
You know
Don’t know
Songtekstvertaling
De donkere trap op in de geur van lijm van de
schoenreparaties
De weg naar het smokestack appartement voelen
Waar jij woont en ik verblijf
Ik heb maar een half uur.
Ik was aan de overkant in de platenzaak.
Toen ik hoorde dat ik alleen moest gaan, met de manier waarop ik me voel het zo realiseren dat het voorbij is
Waar bewaar je het voor?
Batterijen, slecht op je gemak, je telt schapen
achterwaarts
Nu sterven ze uit, langzaam om te vervagen
Lyin luistert naar de orka ' s.
En gelijkenissen van golven
Landinwaarts op dit eiland van de geschiedenis, Mr. Bean, koekjes
En begraafplaatsen
En de winkeliers in de gaten houden.
Want zij zijn de enigen die ooit met me praten als de lijnen uit elkaar drijven.
Beseffen dat het moeilijk is
Waar bewaar je het voor?
Als de lijnen hard komen
Alleen, en de lijnen beginnen uit elkaar te drijven
Beseffen dat het moeilijk is
Waar bewaar je het voor?
Als de lijnen hard komen
Je weet hoe ik me voel, zodat je weet hoe ik me voel, zodat je weet wanneer de lijnen uit elkaar gaan.
Je zou lyin zijn als je zei dat het niet moeilijk is.
Waar neem je genoegen mee?
Als de lijnen hard komen
Je weet wel.
Weet niet