Weeping Tile — Poked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poked" van Weeping Tile.
Songteksten
I poked my eye with my finger
Lying on the bed
Now I’m sneezing and I’m blowing
And I can’t clear my head
Is the pressure in the air from an August storm thats rumbling?
I try not to care about it now
Your pressure’s down, anyway
All alone I know I give in to chances
Hold out yourself
Your mental health
Your surreal circumstances
I try to keep it separate
A built in third eye effacing every line
I got a built in bad feeling that doesnt go away with time
Lined up in a row
Shadowless figurines
Come up from below
What they figure I figure I dont want to know
There are two of us
What I am what I was
To be seen and not to be mistakenly taken serious
Well there are two of us
What I am what I was
At the end of the millennium
We’ll soon be replaced by replicas
All lined up in a row
Shadowlesss figurines come up from below
What they figure for me I dont want to know
Leave the light on as you go
Songtekstvertaling
Ik stak mijn oog met mijn vinger
Op het bed liggen
Nu nies ik en blaas ik
En ik kan mijn hoofd niet leegmaken.
Is de druk in de lucht van een Augustus storm die rommelt?
Ik probeer er nu niet om te geven.
Je bloeddruk is toch gedaald.
Helemaal alleen Ik weet dat ik geef toe aan kansen
Hou je taai.
Uw geestelijke gezondheid
Je surrealistische omstandigheden
Ik probeer het gescheiden te houden.
Een ingebouwd derde oog die elke lijn wegvaagt.
Ik heb een voorgevoel dat niet met de tijd verdwijnt.
Op rij staan
Schaduwloze beeldjes
Kom van beneden
Wat ze denken dat ik denk dat ik niet wil weten
We zijn met z ' n tweeën.
Wat ik was
Om gezien te worden en niet om per ongeluk serieus genomen te worden
We zijn met z ' n tweeën.
Wat ik was
Aan het eind van het millennium
We worden snel vervangen door replica ' s.
Allemaal op rij.
Shadowless beeldjes komen van onderen
Wat ze voor mij denken, wil ik niet weten.
Laat het licht aan als je gaat.