Weeping Tile — King Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Lion" van Weeping Tile.
Songteksten
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
We used to play in the back hall but now it’s anywhere at all
And you ask me everyday
Knocking on the cabin door
In my sleep I swear I hear you roar, «Hey, do you want to play?»
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
I will be your sidekick and character in plot lines we can scheme up in our
heads
Settling our pinecone wars or sailing off to Zulu shores to save Arubiobi’s
spread
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
You don’t know what it is to be with you…
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
Until tomorrow
Until tomorrow
Songtekstvertaling
Wat als jij en ik gaan zwemmen in de middag en de hele tijd doen alsof
We kunnen twee Dollar in het blik stoppen voor een goedgelovige ziel en haar weg.
staan
Haal wat bloemen voor de studeerkamer.
We speelden vroeger in de achterkamer, maar nu is het overal.
En dat vraag je me elke dag.
Kloppen op de deur van de hut
In mijn slaap zweer ik dat ik je hoor brullen, "hé, wil je spelen?»
Als ik een dag Koning Leeuw kon zijn, zou de uurhand wegdraaien.
Maar Ik wil niet tekenen, al het andere is saai.
Waarom moeten we stoppen en wachten tot morgen?
Ik zal je hulpje en karakter zijn in plotlijnen die we kunnen plannen in onze
hoofd
Onze pineconenoorlogen regelen of naar de kust van Zulu varen om Arubiobi ' s te redden.
verspreiden
De laatste tijd tot mijn verbazing zie ik dingen met zes jaar oude ogen en ik hou van de
uitzicht
Je leest of schrijft niet eens en je slaapt nog steeds met een nachtlampje
Maar ik neem mijn aanwijzingen van jou
Als ik een dag Koning Leeuw kon zijn, zou de uurhand wegdraaien.
Maar Ik wil niet tekenen, al het andere is saai.
Waarom moeten we stoppen en wachten tot morgen?
En je weet niet wat het is om te zijn... met…
En je weet niet wat het is om te zijn... met…
En je weet niet wat het is om te zijn... met…
Je weet niet wat het is om bij je te zijn.…
Wat als jij en ik gaan zwemmen in de middag en de hele tijd doen alsof
We kunnen twee Dollar in het blik stoppen voor een goedgelovige ziel en haar weg.
staan
Haal wat bloemen voor de studeerkamer.
De laatste tijd tot mijn verbazing zie ik dingen met zes jaar oude ogen en ik hou van de
uitzicht
Je leest of schrijft niet eens en je slaapt nog steeds met een nachtlampje
Maar ik neem mijn aanwijzingen van jou
Als ik een dag Koning Leeuw kon zijn, zou de uurhand wegdraaien.
Maar Ik wil niet tekenen, al het andere is saai.
Waarom moeten we stoppen en wachten tot morgen?
Tot morgen.
Tot morgen.