Weepers Circus — Liverpool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liverpool" van Weepers Circus.
Songteksten
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Je ne suis jamais allé à Liverpool
Mais quelques amis me l’ont chantée
Un fou regarde le soleil se coucher
Sur les docks et sur les quais
Des milliers de couleurs sont déversées
Dans la mer et la Mersey
Un bus vient nous emporter dans le ciel
Un sous-marin nous escorte et nous donne des ailes
Lucie, parée de diamants, étincelle
Un sergent et son orchestre nous appellent
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Un jour, je m’endormirai à Liverpool
Pour ne plus jamais me réveiller
Un homme de nulle part chante l’amour
Cheveux longs, lunettes obliques
Il vit dans un champ de fraises pour toujours
Sa Rolls est psychédélique
Imagine l'éternité pour ces gens
Imagine qu’ils ne comptent pas les printemps
Que leurs guitares pleureront doucement
Encore, lorsque nous aurons soixante-quatre ans
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Songtekstvertaling
Op een dag neem ik je mee naar Liverpool.
Waar de droom werkelijkheid is
Ik ben nog nooit in Liverpool geweest.
Maar sommige vrienden zongen het voor mij
Een gek kijkt toe hoe de zon ondergaat.
Op de dokken en op de dokken
Duizenden kleuren zijn gemorst
In de zee en de Mersey
Een bus komt ons de lucht in brengen.
Een onderzeeër begeleidt ons en geeft ons vleugels
Lucie, versierd met diamanten, vonk
Een sergeant en zijn orkest bellen ons.
Liverpool
(Een witte piano, een Mini Cooper getekend, een blackbird die het einde van de
nacht, een sitar, hier, daar, overal…)
In Liverpool
Op een dag neem ik je mee naar Liverpool.
Waar de droom werkelijkheid is
Op een dag val ik in slaap in Liverpool.
Om me nooit meer wakker te maken
Een man uit het niets zingt liefde
Lang haar, schuine bril
Hij woont voor altijd in een aardbeienveld.
Zijn Rolls is psychedelisch.
Stel je de eeuwigheid voor voor deze mensen.
Stel je voor dat ze de bron niet tellen.
Dat hun gitaren zacht zullen huilen
Nogmaals, als we 64 jaar oud zijn
Liverpool
(Een witte piano, een Mini Cooper getekend, een blackbird die het einde van de
nacht, een sitar, hier, daar, overal…)
In Liverpool