Weepers Circus — Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs" van Weepers Circus.
Songteksten
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la vie où je vais j’irais
Construire des envolées
Edifier des tours, des palais
Et des ponts suspendus
Marcher ne m’apprends rien de toi
Me permet de t’oublier
Partir me permet d’aller là-bas
Où tu ne sera jamais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Être un diable au paradis
M'étendre sur la voie lactée
Être l’ange de tes nuits
La pluie qui tombe sur les toits
Me murmure tant et plus
Elle ne me dit pas pourquoi
Tu ne m’aimes plus
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Dissiper des malentendus
Les soucis et les regrets
Sont pour toi dévolus
Sous mon corps tu iras poser
Chrysanthèmes et camélias
Sous la croix d’un dieu auquel
Je ne crois même pas
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Songtekstvertaling
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
In the life where I go I ' ll go
Bouwvluchten
Torens en paleizen
En hangbruggen
Loop, leer me niets over jou.
Laat me je vergeten.
Als ik wegga, kan ik daarheen.
Waar je nooit zult zijn
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
In de stad waar ik weet dat ik ga
Wees een duivel in het paradijs
Rek op de Melkweg
Wees de engel van je nachten
De regen die op de daken valt
Fluistert me zoveel en meer
Ze wil me niet vertellen waarom.
Je houdt niet meer van me.
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
In de stad waar ik weet dat ik ga
Misverstanden uit de weg ruimen
Zorgen en spijt
Zijn toegewijd aan u
Onder mijn lichaam zul je poseren
Chrysanten en camellias
Onder het kruis van een God aan wie
Ik geloof niet eens
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je
Huil, ga huilen Ik ga weg
Naar de andere kant Weet je