Ween — The Goin' Gets Tough from the Getgo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goin' Gets Tough from the Getgo" van Ween.
Songteksten
Smack dab in the middle of a situation overlooked by fools
Tables turned, lessons learned, you get burned for playing by the rules
Time is lost, that’s the cost, oh brother, you get shit on the end
Scrape for a dollar, you’ll die smilin', learnin' the same lessons once again
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Right dude? That’s right!)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Isn't that right, dude? That’s right, Gener, so right)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Isn't that right, Gener? Tell me, tell me the truth)
(You're right, tell me again)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker
Gotta go now oh, check it out
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, oh, take it Smack dab in the middle of a situation overlooked by fools
Tables turned, lessons learned, you get burned for playing by the rules
(You know that happens, Gener! And I know!)
The time is lost, that’s the cost, oh brother, you get shit on the end
Scrape for a dollar, you’ll die smilin', learnin' the same lessons once again
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
(Once again)
The goin' gets tough from the getgo go man go Oh brother, not another motherfucker gotta go now
I think it’s over now
(Gotta go now)
Gener! Oh God
Songtekstvertaling
Smack dab in het midden van een situatie over het hoofd gezien door dwazen
Rollen omgedraaid, lessen geleerd, Je wordt ontslagen omdat je volgens de regels speelt.
Tijd is verloren, dat is de prijs, Oh broer, je krijgt stront op het einde
Schraap voor een dollar, je zult sterven smilin', leren dezelfde lessen opnieuw
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, geen andere klootzak hoeft nu te gaan
Toch? Dat klopt!)
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, geen andere klootzak hoeft nu te gaan
Is dat niet zo, kerel? Dat klopt, Gener, zo is het.)
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, geen andere klootzak hoeft nu te gaan
Is dat niet zo, Gener? Vertel me de waarheid.)
Je hebt gelijk, vertel het me nog eens.)
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, niet nog een klootzak
Moet je zien.
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, niet nog een klootzak
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, Oh, neem het maar midden in een situatie over het hoofd gezien door dwazen
Rollen omgedraaid, lessen geleerd, Je wordt ontslagen omdat je volgens de regels speelt.
Je weet dat dat gebeurt, Gener! En ik weet het!)
De tijd is verloren, dat is de prijs, Oh broer, je krijgt stront op het einde
Schraap voor een dollar, je zult sterven smilin', leren dezelfde lessen opnieuw
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, geen andere klootzak hoeft nu te gaan
(Nogmaals)
Het gaat moeilijk vanaf de getgo go man ga Oh broer, geen andere klootzak hoeft nu te gaan
Ik denk dat het nu voorbij is.
Ik moet nu gaan.)
Gener! Oh God