Ween — She Wanted to Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wanted to Leave" van Ween.
Songteksten
Three men’s all there were
Three men out at sea
Three men came aboard my ship
And took my true love from me I couldn’t believe
She wanted to leave
She wanted to leave
I’ve loved you so long
Since you were a child
I’ve cared for your every need
I’ve tried to make you smile
When all the while
You wanted to leave
You wanted to leave
Go gather the guns
We’ll blast them at sea
She begged for me not to shoot
For «my true love is here with me
I’ve never loved thee
And now I must leave
And now I must leave»
So go fetch a bottle of rum dear friends
And fill up my glass to the rim
For I’m not the man I used to be Now I’m one of them
Songtekstvertaling
Er waren maar drie mannen.
Drie mannen op zee.
Drie mannen kwamen aan boord van mijn schip.
En nam mijn ware liefde van me af ik kon het niet geloven
Ze wilde weg.
Ze wilde weg.
Ik hou al zo lang van je.
Sinds je een kind was
Ik heb voor je gezorgd.
Ik heb geprobeerd je te laten lachen.
Terwijl de hele tijd
Je wilde weg.
Je wilde weg.
Ga de wapens verzamelen.
We blazen ze op zee.
Ze smeekte me niet te schieten.
Want " mijn ware liefde is hier bij mij
Ik heb nooit van je gehouden.
En nu moet ik vertrekken.
En nu moet ik vertrekken.»
Ga een fles rum halen, beste vrienden.
En vul mijn glas tot aan de rand
Want ik ben niet meer de man die ik was nu ben ik een van hen