Ween — Pandy Fackler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandy Fackler" van Ween.
Songteksten
Pandy Fackler was a working girl
Living alone in another world
Of picket fences and a white fa§ ade
Sucking dicks under the Promenade
She was almost in a coma — from doing the Bossa Nova
And the Funky Cold Medina — man, I wish you coulda seen her
Poor little Pandy is doing the best she can
Eating cotton candy from the garbage can
First to come and the last to go
I met her backstage after the 2nd show
Two lonely people on a summer night
We weren’t in love but it was still alright
I held her close and she squeezed me tight — my Pandy!
(solos)
Songtekstvertaling
Panty Fackler was een werkend meisje.
Alleen leven in een andere wereld
Van hekken en een witte fa§ ade
Lullen zuigen onder de Promenade
Ze lag bijna in coma door de Bossa Nova te doen —
En de Funky Cold Medina-man, ik wou dat je haar had kunnen zien.
Arme kleine Panty doet haar best.
Suikerspin uit de vuilnisbak eten.
De eerste die komt en de laatste die gaat
Ik ontmoette haar backstage na de tweede show.
Twee eenzame mensen op een zomernacht
We waren niet verliefd, maar het was toch goed.
Ik hield haar dicht bij me en ze kneep me strak — mijn panty!
(solo)