Ween — Japanese Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japanese Cowboy" van Ween.
Songteksten
like a japanese cowboy
or a brother on skates
like a blizzard in Georgia
or a train runnin' late
i call out your name girl
in the heat of the night
and nobody answers
coz somethin' ain’t right
breakfast at Shawny’s
at $ 2.99
saved me me some money
and eased up my mind
i’m walkin' in circles
and feelin' the pain
i’m tossin' and turnin'
and cryin' in vain
like a japanese cowboy
or a brother on skates
like a blizzard in Georgia
or a train runnin' late
i call out your name girl
in the heat of the night
and nobody answers
coz somethin' ain’t right
here we go. (solo)
i’m ridin' at midnight
and crossin' the line
from the rain in my windshield
and the tears in my eyes
now the bedroom is empty
and i spent my last dime
and the lovers are leavin'
i got nothin' but time
i got you on my mind
like a japanese cowboy
or a brother on skates
like a blizzard in Georgia
or a train runnin' late
i call out your name girl
in the heat of the night
and nobody answers
coz somethin' ain’t right
Songtekstvertaling
als een Japanse cowboy
of een broer op schaatsen.
als een sneeuwstorm in Georgia
of een trein die te laat komt
ik roep je naam meisje
in de hitte van de nacht
en niemand neemt op.
want er klopt iets niet.
ontbijt bij Shawny ' s
met $ 2,99
bespaart me wat geld
en mijn geest verlichtte
ik loop rondjes.
en de pijn voelen
ik gooi en draai
en huilend tevergeefs.
als een Japanse cowboy
of een broer op schaatsen.
als een sneeuwstorm in Georgia
of een trein die te laat komt
ik roep je naam meisje
in de hitte van de nacht
en niemand neemt op.
want er klopt iets niet.
daar gaan we. (solo)
ik rij om middernacht.
en over de lijn
van de regen in mijn voorruit
en de tranen in mijn ogen
nu is de slaapkamer leeg.
en ik heb mijn laatste dubbeltje uitgegeven.
en de geliefden gaan weg.
ik heb alleen maar tijd.
ik heb je aan mijn hoofd.
als een Japanse cowboy
of een broer op schaatsen.
als een sneeuwstorm in Georgia
of een trein die te laat komt
ik roep je naam meisje
in de hitte van de nacht
en niemand neemt op.
want er klopt iets niet.