Ween — I Can't Put My Finger on It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Put My Finger on It" van Ween.
Songteksten
Is it alive, does it writhe
Can it survive under the sun?
I can’t put my finger on it.
Is it green, is it red
Is it alive or is it dead
I can’t put my finger on it Scathe with a lathe
All the days in the past
I can’t put my finger on it Is it brown, is it white
Is it really outta sight
I can’t put my finger on it Can it squeal, does it squirm
If it’s fresh will it burn?
I can’t put my finger on it Can it fly, will it try
If the wings are still wet?
I can’t put my finger on it Can it heal, is it real
Can it feel the threads of time?
I can’t put my finger on it Does it glow, will it shine
Does it leave a trail of slime
I can’t put my finger on it Are you surprised when I touch the dwarf inside?
(Repeat three times)
(Repeat first verse)
Songtekstvertaling
Is het levend, kronkelt het?
Kan het overleven onder de zon?
Ik kan mijn vinger er niet op leggen.
Is het groen, is het rood
Is het levend of is het dood
Ik kan m ' n vinger er niet op leggen met een draaibank.
Alle dagen in het verleden
Ik kan mijn vinger er niet op leggen Is het bruin, is het wit
Is het echt uit het zicht
Ik kan m ' n vinger er niet op leggen.
Als het vers is, zal het dan branden?
Ik kan m ' n vinger er niet op leggen.
Als de vleugels nog nat zijn?
Ik kan mijn vinger er niet op leggen. kan het genezen, is het echt?
Kan het de draden van de tijd voelen?
Ik kan mijn vinger er niet op leggen Doe het gloeit, zal het schijnen
Laat het een spoor van slijm achter
Ben je verbaasd als ik de Dwerg van binnen aanraak?
(Driemaal herhalen)
(Zeg het eerste vers)