Weekend Nachos — First to Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First to Burn" van Weekend Nachos.
Songteksten
You look at your life, as I look at mine
Optimism is poison
Can’t choke on false hope
Expect the worst or die naive
Because I refuse to believe
that this world is on my side
You are the reason I suffer
Your laughter is tearing my ears off
Good times are taken from me Your smile is burning my eyes out
I find discomfort in a world
where you reign supreme
As I sit here alone
looking down at the blackened sky
Your positivity makes my stomach turn
When Hell is on Earth, you’ll be the first to burn
I don’t want you to ever learn
because I want you to be the first to burn
Songtekstvertaling
Je kijkt naar je leven, zoals ik naar het mijne kijk.
Optimisme is vergif.
Ik kan niet stikken in valse hoop.
Verwacht het ergste of sterf naïef.
Omdat ik weiger te geloven
dat deze wereld aan mijn kant staat
Jij bent de reden dat ik lijd.
Jouw gelach trekt mijn oren eraf.
Goede tijden zijn mij ontnomen jouw glimlach brandt mijn ogen uit
Ik vind ongemak in een wereld
waar jij heerst, supreme.
Als ik hier alleen zit
naar beneden kijkend naar de zwarte hemel
Jouw positiviteit doet mijn maag draaien.
Als de hel op aarde is, ben jij de eerste die brandt.
Ik wil niet dat je het ooit leert.
omdat Ik wil dat jij de eerste bent die verbrandt.