Weekend Excursion — Radio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Weekend Excursion.

Songteksten

Verse 1:
I was sure that things were right
Until I saw you that night
That was when I was on top of the world
After falling from grace
I still had visions of your face
All because you let me into your world
Chorus:
I guess I had the radio on a little too loud this time
I couldn’t stand the silence, too much was on my mind
Verse 2:
I reach down to turn it on
And I come across the song
That always seems to make me think of you
As I tried to comprehend
A simple way to let you in
I never tought about what I had put you through
Chorus:
I guess I had the radio on a little too loud this time
I couldn’t stand the silence, too much was on my mind
I desperately failed to overcome this need to be inside
So I’ll try and turn it off now, but now you couldn’t turn me off if you tried
Verse 3:
Punishment would be your light
Absent from my night
Because without it I am blind and lost again
Chorus:
Repeat
Reprise:
The radio on too loud this time

Songtekstvertaling

Vers 1:
Ik was er zeker van dat alles goed was.
Tot ik je die avond zag.
Dat was toen ik op de top van de wereld was.
Na het vallen uit genade
Ik had nog steeds visioenen van je gezicht.
Allemaal omdat je me in je wereld liet
Chorus:
Ik denk dat ik de radio deze keer iets te hard aan had.
Ik kon de stilte niet uitstaan, te veel aan mijn hoofd.
Vers 2:
Ik reik naar beneden om het aan te zetten.
En ik kom het lied tegen
Dat doet me altijd aan je denken.
Zoals ik probeerde te begrijpen
Een eenvoudige manier om je binnen te laten
Ik heb nooit nagedacht over wat ik je heb aangedaan.
Chorus:
Ik denk dat ik de radio deze keer iets te hard aan had.
Ik kon de stilte niet uitstaan, te veel aan mijn hoofd.
Ik ben er wanhopig niet in geslaagd om deze behoefte om binnen te zijn te overwinnen.
Dus Ik zal het nu proberen uit te zetten, maar nu kun je me niet uitzetten als je het probeert.
Vers 3:
Straf zou je licht zijn
Afwezig in mijn nacht
Want zonder dat ben ik blind en weer verloren.
Chorus:
Herhalen
Herhaling:
De radio staat deze keer te hard aan.