Weekend Excursion — Finally Found You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Found You" van Weekend Excursion.
Songteksten
So what now?
Should we leave things as they were?
We’re not sure
And I would understand that if you want out
Cause you dont trust me with your heart
Just be sure
Cause I can’t stand to be apart from you
Spending time with you
I seem to smile a little more
Your skin makes you an angel
Your heart’s an open door
It’s plain to see
And I just now realized
It’s there across the room
And your brilliance blinds my eyes
Sometimes our answers leave us empty
Cause we believe what we dont mean
And now I found out that my life is just too hard
To live it without you
Are you strong? (Are you strong?)
Or can you tell me
Is this happiness?
When life’s always taking turns
And right now
How I wish that you were here
But my patience wins
Cause I can feel you inside of my dreams
So you want to escape from it all
You say you want some relief
Dont you know I’ll never let you fall
You just gotta believe 2x
Now it may seem like all this times been wasted
And if this is what it takes to bring me to you
Then my life begins today
I finally found you here 4x
We can find a way 4x
I know it seems so strange
But I already miss you
And I’ll never be the same
Cause I already miss you girl
I finally found you here
Songtekstvertaling
Wat nu?
Moeten we de dingen laten zoals ze waren?
We weten het niet zeker.
En ik zou begrijpen dat als je eruit wilt
Want je vertrouwt me niet met je hart.
Wees er zeker van.
Want ik kan het niet verdragen om van jou gescheiden te zijn.
Tijd met jou doorbrengen
Ik lijk wat meer te lachen.
Je huid maakt je een engel.
Je hart is een open deur.
Het is duidelijk om te zien
En ik realiseerde me net
Het is daar aan de andere kant van de kamer.
En jouw genialiteit verblindt mijn ogen
Soms laten onze antwoorden ons leeg
Want we geloven wat we niet bedoelen
En nu ben ik erachter gekomen dat mijn leven gewoon te moeilijk is.
Om het zonder jou te leven.
Ben je sterk? Ben je sterk?)
Of kun je me vertellen
Is dit geluk?
Als het leven altijd om beurten draait
En nu
Ik wou dat je hier was.
Maar mijn geduld wint.
Want ik kan je voelen in mijn dromen
Dus je wilt ontsnappen aan alles
Je zegt dat je wat verlichting wilt.
Weet je niet dat ik je nooit laat vallen?
Je moet 2x geloven.
Nu lijkt het alsof al deze tijden verspild zijn.
En als dit is wat nodig is om mij bij jou te brengen
Dan begint mijn leven vandaag
Ik heb je hier eindelijk gevonden.
We kunnen een manier vinden 4x
Ik weet dat het zo vreemd lijkt.
Maar ik mis je nu al.
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Want ik mis je al, meisje.
Ik heb je hier eindelijk gevonden.