Weekend Excursion — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Weekend Excursion.
Songteksten
Two lonely strangers
Too many miles away
Fallin asleep to the same song
As the night comes over them
It takes them both away
To a place they’ve been for so long
And in the morning they wake up crying
Once again, this time was only a dream
And they’ll spend the rest of their young lives trying
To meet as hard as it seems
They carry on the hard way
Life goes on despite the heartache
And you’re wrong if you dont make
An effort to believe
Two lonely strangers
Approaching each other
With eyes for no other than they who they see at night
As he looks over, sees her feet past her shoulder
With eyes that could light up the night
Despite the thrill, there is something forming
Just like that, they were back in their sleep
With no words spoken
Their dream left broken
So they carry on as hard as it seems
Two lonely strangers
Too many miles away
Falling asleep to the same song
As the night comes over them
It takes them both away
To a place theyve been for so long
And in the morning they wake up crying
Once again, this time was only a dream
And they’ll spend the rest of theyre young lives trying
To meet as hard as it seems
They carry on
Life goes on
Songtekstvertaling
Twee eenzame vreemden
Te ver weg.
Fallin slapend naar hetzelfde liedje
Als de nacht over hen komt
Het neemt ze allebei weg.
Naar een plek waar ze al zo lang zijn.
En ' s morgens worden ze huilend wakker.
Nogmaals, deze keer was slechts een droom
En ze zullen de rest van hun jonge leven proberen
Om elkaar zo hard te ontmoeten als het lijkt
Ze gaan door op de harde manier
Het leven gaat door ondanks het verdriet
En je hebt het mis als je niet
Een poging om te geloven
Twee eenzame vreemden
We naderen elkaar.
Met alleen oog voor hen die zij ' s nachts zien.
Als hij kijkt, ziet ze haar voeten langs haar schouder.
Met ogen die de nacht kunnen verlichten
Ondanks de sensatie, is er iets gevormd
Zomaar, ze waren weer in hun slaap.
Zonder woorden gesproken
Hun droom is gebroken
Dus ze gaan zo hard door als het lijkt.
Twee eenzame vreemden
Te ver weg.
In slaap vallen voor hetzelfde liedje
Als de nacht over hen komt
Het neemt ze allebei weg.
Naar een plek waar ze al zo lang zijn.
En ' s morgens worden ze huilend wakker.
Nogmaals, deze keer was slechts een droom
En ze zullen de rest van hun leven proberen
Om elkaar zo hard te ontmoeten als het lijkt
Ze gaan door.
Het leven gaat door