Wednesday 13 — With Friends Like These... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Friends Like These..." van Wednesday 13.
Songteksten
Friendships can grow horns and a tails,
It’s a feeling that i know all to well.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Honestly was something you all lacked,
I’m running out of room for all these knives in my back.
Now you know that you have a free ride time after time,
And now you gotta f**king live with it and i hope it eats you alive.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Take it from me you’ll never be like me,
And you can believe what you want to believe,
But the trust is you’re all too blind to see.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
And you call yourself a friend.
Songtekstvertaling
Vriendschappen kunnen horens en staarten laten groeien.,
Het is een gevoel dat ik goed ken.
Je bent zo perfect, eerlijk, vertrouwend en aardig.,
Het beste wat me ooit is overkomen was ... ,
Toen je mijn leven verliet.
Mes in de rug, bedankt voor de herinneringen.,
Met zulke vrienden Heb je vijanden nodig.
Eerlijk gezegd ontbrak het jullie allemaal.,
Ik heb bijna geen plaats meer voor al die messen in mijn rug.
Nu weet je dat je een gratis rit hebt keer op keer.,
En nu moet je koning er mee leven en ik hoop dat het je levend opeet.
Mes in de rug, bedankt voor de herinneringen.,
Met zulke vrienden Heb je vijanden nodig.
Neem van me aan dat je nooit zoals Ik zal zijn.,
En je kunt geloven wat je wilt geloven,
Maar het vertrouwen is dat je te blind bent om te zien.
Je bent zo perfect, eerlijk, vertrouwend en aardig.,
Het beste wat me ooit is overkomen was ... ,
Toen je mijn leven verliet.
Mes in de rug, bedankt voor de herinneringen.,
Met zulke vrienden Heb je vijanden nodig.
En jij noemt jezelf een vriend.