Wednesday 13 — No Rabbit In The Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Rabbit In The Hat" van Wednesday 13.
Songteksten
Bang my head against the wall
If it wasn’t for the blood I wouldn’t know it at all
Smile at the camera with broken teeth
Slit my wrists say cheese and watch it bleed
Well it’s ghouls night out creeps on parade
Creatures of the night they serenade
Penny for your thoughts, penny for your eyes
I cross my fucking heart that I hope you die
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
Everything will be all right
If I could just get out alive
Guess I could pray if all else fails
Even though its bullshit but I might as well
I’m running like a rat now through this maze
With a bottle of booze and a hand grenade
Screaming bloody murder at the top of my lungs
Death’s a mother fucker but it sure is fun
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
Ladies and gentlemen as you can see
I have no tricks up my sleeve
And there is certainly no rabbit in the hat
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
You’re all DEAD!
You’re all DEAD!
Dead! Dead! Dead!
Songtekstvertaling
Sla mijn hoofd tegen de muur.
Zonder het bloed zou ik het niet weten.
Lach naar de camera met gebroken tanden
Snijd mijn polsen door, zeg kaas en kijk hoe het bloedt.
Nou het is ghouls night out creeps on parade
Wezens van de nacht ze serenade
Penny voor je gedachten, penny voor je ogen
Ik zweer dat ik hoop dat je sterft.
En ik heb een verslaving.
Op munitie, ja, ja.
Stokken en stenen kunnen je botten breken.
Maar een twaalf meter afzagen
Schiet je kop eraf.
Geen trucs in mijn mouw, geen konijn in de hoed
Bloed aan mijn handen een rat in de val
Lachend door de loop van een pistool dat naar je hoofd is
Haal de trekker over, bang, bang nu ben je dood
Alles komt goed.
Als ik er maar levend uit kon komen.
Ik denk dat ik kan bidden als al het andere faalt.
Ook al is het onzin maar ik kan net zo goed
Ik ren als een rat door dit doolhof.
Met een fles drank en een handgranaat.
Schreeuwend moord en brand.
De dood is een klootzak maar het is zeker leuk
En ik heb een verslaving.
Op munitie, ja, ja.
Stokken en stenen kunnen je botten breken.
Maar een twaalf meter afzagen
Schiet je kop eraf.
Geen trucs in mijn mouw, geen konijn in de hoed
Bloed aan mijn handen een rat in de val
Lachend door de loop van een pistool dat naar je hoofd is
Haal de trekker over, bang, bang nu ben je dood
Dames en heren, zoals u ziet.
Ik heb geen trucjes achter de hand.
En er is zeker geen konijn in de hoed
En ik heb een verslaving.
Op munitie, ja, ja.
Stokken en stenen kunnen je botten breken.
Maar een twaalf meter afzagen
Schiet je kop eraf.
Geen trucs in mijn mouw, geen konijn in de hoed
Bloed aan mijn handen een rat in de val
Lachend door de loop van een pistool dat naar je hoofd is
Haal de trekker over, bang, bang nu ben je dood
Geen trucs in mijn mouw, geen konijn in de hoed
Bloed aan mijn handen een rat in de val
Lachend door de loop van een pistool dat naar je hoofd is
Haal de trekker over, bang, bang nu ben je dood
Jullie zijn allemaal dood!
Jullie zijn allemaal dood!
Dood! Dood! Dood!