Wednesday 13 — London After Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London After Midnight" van Wednesday 13.
Songteksten
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
I wanna get loaded, I wanna break some stuff,
I’m going down to the pub and see who thinks they’re tough
I’m looking for action, I’m looking for trouble,
I’m drinking triples now, cause I’m seeing double
EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x2)
I’m an N.C. Doll, out looking for a kiss,
Then ten drinks later I can barely stand I’m so pissed,
As the sun comes up, and I crawl to my bunk,
My head is spinning bad cause I’m so fucked up EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x2)
EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x3)
Songtekstvertaling
Mijn make-up is uitgesmeerd, en ik ben op zoek naar een gevecht. ,
En ik ben na middernacht in Londen.
Ik wil dronken worden, Ik wil wat dingen breken.,
Ik ga naar de pub en kijk wie denkt dat ze stoer zijn.
Ik zoek Actie, ik zoek problemen.,
Ik drink nu triples, want ik zie dubbel.
ELK DRANKJE,
IK GEEF MINDER OM WAT JIJ DENKT, OM MIJ.,
EN IK GA NIET TEN ONDER ZONDER DAT DE WERELD MIJN NAAM KENT.
Mijn make-up is uitgesmeerd, en ik ben op zoek naar een gevecht. ,
En ik ben na middernacht in Londen. (x2)
Ik ben een N. C. pop, op zoek naar een kus,
Dan tien Drankjes later kan ik amper staan Ik ben zo kwaad,
Als de zon opkomt, kruip ik naar mijn bed.,
Mijn hoofd draait door, want ik ben zo naar de klote, elk drankje.,
IK GEEF MINDER OM WAT JIJ DENKT, OM MIJ.,
EN IK GA NIET TEN ONDER ZONDER DAT DE WERELD MIJN NAAM KENT.
Mijn make-up is uitgesmeerd, en ik ben op zoek naar een gevecht. ,
En ik ben na middernacht in Londen. (x2)
ELK DRANKJE,
IK GEEF MINDER OM WAT JIJ DENKT, OM MIJ.,
EN IK GA NIET TEN ONDER ZONDER DAT DE WERELD MIJN NAAM KENT.
Mijn make-up is uitgesmeerd, en ik ben op zoek naar een gevecht. ,
En ik ben na middernacht in Londen. (x3)