Wednesday 13 — Fuck You (In Memory Of...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You (In Memory Of...)" van Wednesday 13.
Songteksten
Now i know it has been some days,
since you and i spoke and went our seperate ways,
and the last words that we exchanged were,
goodbye, fuck you and go the hell away
They say time heals all wounds
but if i see your face again it will be too soon
and i hope you know my heart is true,
when i say i want bad things to happen to you
(wrong song asshole)
oh i’ve been thinking lately — fuck you
and ive been drinking baby so fuck you (x2)
now let’s get something straight
my feelings for you go beyond the laws of hate
yeah the fact is you’re not so great
and it wouldn’t fuckin' hurt you to lose some weight
and even though time has passed,
i cant forget how much you were a pain in the ass
and where you go i hope you stay,
cus i hate you fuckin' more than words can say
don’t fuck with me, and i wont fuck with you
an eye for an eye, a tooth for a tooth
a fuck for a fuck, and this fucks for you, yeah
fuck everybody!
Songtekstvertaling
Nu Weet ik dat het een paar dagen geleden is.,
Sinds jij en ik spraken en onze eigen weg gingen,
en de laatste woorden die we uitwisselden waren,
tot ziens, rot op en rot op.
Ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt.
maar als ik je gezicht weer zie, zal het te vroeg zijn.
en ik hoop dat je weet dat mijn hart waar is,
als Ik zeg dat Ik wil dat er slechte dingen met je gebeuren
klootzak.)
ik heb de laatste tijd nagedacht.
en ik heb baby gedronken dus fuck you (x2)
even voor de duidelijkheid.
mijn gevoelens voor jou gaan verder dan de wetten van haat.
ja, het feit is dat je niet zo geweldig bent.
en het kan geen kwaad om wat gewicht te verliezen.
en ook al is de tijd verstreken,
ik kan niet vergeten hoe vervelend je was.
en waar ga je heen Ik hoop dat je blijft,
ik haat je meer dan woorden kunnen zeggen.
hou me niet voor de gek, en Ik zal je niet voor de gek houden.
oog om oog, tand om tand.
een fuck voor een fuck, en dit neukt voor jou, ja
fuck iedereen!