Wednesday 13 — From Here To The Hearse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here To The Hearse" van Wednesday 13.
Songteksten
She’s got a price on my head,
And that price is D.E.A.D. dead,
Another story of a love gone bad,
Now she wants me in a body bag.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
She’s got murder on her mind,
And somehow I’m first in line,
You tried your best to be the worst,
And now I’m living with this curse.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
Songtekstvertaling
Ze heeft een prijs op mijn hoofd.,
En die prijs is D. E. A. D. dood.,
Een ander verhaal over een verloren liefde,
Nu wil ze me in een lijkzak.
Ik moet weg.,
Ga weg, ga weg.,
Een aftelling naar het einde van mijn dagen,
En ik weet dat ze niet zal stoppen.,
Tot ik in de grond lig en begin te rotten.
Je bent zo vreemd.,
En dat vind je leuk.,
Hoe kan zoiets moois zo gestoord zijn?
Nu wil de baby bloed en zij het mijne.,
Een rilling door M ' n rug sturen.,
Het ging van kwaad naar erger.,
Ik denk dat het nu allemaal van de heuvel af is.,
Van hier tot aan de lijkwagen.
Ze heeft moord aan haar hoofd.,
En op een of andere manier ben ik de eerste in de rij.,
Je hebt je best gedaan om het ergste te zijn.,
En nu leef ik met deze vloek.
Ik moet weg.,
Ga weg, ga weg.,
Een aftelling naar het einde van mijn dagen,
En ik weet dat ze niet zal stoppen.,
Tot ik in de grond lig en begin te rotten.
Je bent zo vreemd.,
En dat vind je leuk.,
Hoe kan zoiets moois zo gestoord zijn?
Nu wil de baby bloed en zij het mijne.,
Een rilling door M ' n rug sturen.,
Het ging van kwaad naar erger.,
Ik denk dat het nu allemaal van de heuvel af is.,
Van hier tot aan de lijkwagen.
Je bent zo vreemd.,
En dat vind je leuk.,
Hoe kan zoiets moois zo gestoord zijn?
Nu wil de baby bloed en zij het mijne.,
Een rilling door M ' n rug sturen.,
Het ging van kwaad naar erger.,
Ik denk dat het nu allemaal van de heuvel af is.,
Van hier tot aan de lijkwagen.